Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
78. Nebe 18
O gün Sur'a üflenir, bölükler halinde gelirsiniz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce The Day that the Trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds; ✖
Almanca an jenem Tag, da in den Sur gestoßen wird und ihr in Scharen kommt ✖
Özbekçe У кунда сурга пуфланур ва сизлар тўп-тўп бўлиб келурсизлар. ✖
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 yevme o gün يَوْمَ ywm يوم
2 yunfehu üflenir يُنفَخُ nfx نفخ
3 fi فِى ›
4 s-suri Sur'a ٱلصُّورِ Swr صور
5 fe te'tune gelirsiniz فَتَأْتُونَ Aty اتي
6 efvacen bölük bölük أَفْوَاجًا fwj فوج

Diğer Mealler

1. Meal

Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

2. Meal

Sur'a üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

3. Meal

Sûr'a üflenileceği gün, bölük bölük (Allah'ın huzuruna) geleceksiniz.

4. Meal

Sur'a üfürüldüğü gün, hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

5. Meal

O, sura üflendiği gündür. Sonra bölük bölük gelirsiniz.

6. Meal

Boruya üflendiği gün, kalabalıklar biçiminde geleceksiniz.

7. Meal

o gün sura üflenir, derhal amacına göre taksim edilmiş topluluklar halinde (hayat alanına) çıkarsınız;

8. Meal

Sura üfürüldüğü gün, bölükler halinde geleceksiniz.

9. Meal

Sur'a üfürüleceği gün, artık siz dalga dalga geleceksiniz.

10. Meal

Sur'a üfürüldüğü gün, bölük bölük gelirsiniz!

11. Meal

(yeniden dirilme) surun(un) üflendiği ve hepinizin kalabalıklar halinde ortaya çıkacağınız Gün;

12. Meal

Bu, sura üfürüleceği gün gerçekleşir ve siz bölük bölük gelirsiniz.

13. Meal

O gün ki sur üfürülür derken gelirsiniz fevca fevc

14. Meal

O gün Sur'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.

15. Meal

Sur'a üfürüleceği gün, artık siz dalga dalga geleceksiniz.

16. Meal

o gün "Suur" a üfürülecek de hepiniz bölük bölük geleceksiniz,

17. Meal

Sur'a üfürüldüğü gün, hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

18. Meal

Sur'a üflendiği gün bölük bölük geleceksiniz.

19. Meal

O gün sura üfürülür, siz de bölük bölük gelirsiniz.

20. Meal

O süreçte Sur'a üfürülür de gruplar halinde gelirsiniz.

21. Meal

Sur'a üfürüldüğü gün, hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın