Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
81. Tekvir 18
Soluk almaya başladığı zaman sabaha ant olsun ki,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And the Dawn as it breathes away the darkness;- ✖
Almanca und Ich schwöre beim Morgen, wenn er zu aufatmen beginnt ✖
Özbekçe Нафас олиб, кириб келган тонг билан қасам. ✖
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve ssubhi ve sabaha وَٱلصُّبْحِ SbH صبح
2 iza zaman إِذَا ›
3 teneffese soluk almağa başladığı تَنَفَّسَ nfs نفس

Diğer Mealler

1. Meal

Ağarmaya başlayan sabaha and olsun ki,

2. Meal

- Çöken geceye, söken şafaklara yemin olsun ki,

3. Meal

Nefes almaya (aydınlanmaya) başlayan sabaha ki

4. Meal

Ve nefes almaya başlayan sabaha,

5. Meal

Nefeslenince sabaha bak.

6. Meal

Ve soluk almaya başladığında sabaha!

7. Meal

ve henüz soluk almaya başlayan sabaha (yemin ederim)!

8. Meal

Ve soluyarak açıldığı zaman sabaha,

9. Meal

Ve nefes almaya başladığı zaman, sabaha;

10. Meal

nefeslendiği zaman o sabaha ki,

11. Meal

ve soluk almaya başlayan sabahı:

12. Meal

Andolsun, aydınlandığı zaman sabaha ki,

13. Meal

Ve nefeslendiği dem o sabaha ki

14. Meal

Soluk almağa başlayan sabaha,

15. Meal

Ve nefes almaya başladığı zaman, sabaha;

16. Meal

Nefeslendiği dem sabaha ki,

17. Meal

Ağarmaya başlayan sabaha;

18. Meal

Aydınlanmaya başladığında sabaha andolsun ki.

19. Meal

Nefes almaya başladığı dem sabaha kasem ederim ki:

20. Meal

Teneffüs ettiğinde sabaha,

21. Meal

Ve nefes almağa başlayan sabaha,

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın