"Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler.

Onlar şöyle dediler: "Sen sadece büyülenenlerden birisin."

(Kavmi) şöyle demişti: "Sen sadece büyülenmişlerdensin.

Dediler ki, "Sen büyülenmişsin."

Sen iyice büyülenmiş kişilerden olmuşsun" dediler.

"Aslında, sen büyülenmişsin!" dediler.

Onlar dediler ki: "Sen büyülenmiş birinden başkası değilsin!

Dediler: "Sen fena halde büyülenmişsin."

Dediler ki: "Sen ancak büyülenmişlerdensin".

Dediler: "Sen muhakkak büyülenmişlerdensin.

(Halkı Şuayb'a şöyle) dedi: "Sen düpedüz büyülenmiş birisin;

Onlar şöyle dediler: "Sen ancak büyülenmişlerdensin."

Sen, dediler: muhakkak sihirlilerdensin

Dediler: "Sen iyice büyülenmişlerdensin."

Dediler ki: "Sen ancak büyülenmişlerdensin."

Dediler: "Sen ancak fazla büyülenmişlerdensin"!

Dediler ki: Sen, ancak büyülenmişlerdensin.

-Sen, ancak büyülenmiş bir adamsın dediler.

"Sen" dediler, "bir sihirin etkisine kapılmışsın.

Dediler ki: "Sen yalnızca büyülenmişsin (etki altındasın)!"

Dediler ki, 'Sen büyülenmişsin.'