Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
26. Şuara 187
"Eğer doğru söylüyorsan, haydi gökten üzerimize parçalar düşür."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce "Now cause a piece of the sky to fall on us, if thou art truthful!" ✖
Almanca So laß Brocken vom Himmel auf uns niederfallen, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst." ✖
Özbekçe Агар ростгўйлардан бўлсанг устимиздан осмоннинг бир бўлагини ташлавор», дедилар. ✖
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 feeskit o halde düşür فَأَسْقِطْ sqT سقط
2 aleyna üzerimize عَلَيْنَا ›
3 kisefen parçalar كِسَفًا ksf كسف
4 mine -ten مِّنَ ›
5 s-semai gök- ٱلسَّمَآءِ smw سمو
6 in eğer إِن ›
7 kunte isen كُنتَ kwn كون
8 mine -dan مِنَ ›
9 s-sadikine doğrular- ٱلصَّٰدِقِينَ Sdq صدق

Diğer Mealler

1. Meal

"Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler.

2. Meal

"Haydi, eğer doğru söyleyenlerden isen üzerimize gökten bir kütle düşür!" dediler.

3. Meal

Doğru sözlülerdensen üzerimize gökten bir parça indir!"

4. Meal

"Doğru sözlü isen üzerimize gökten kütleler indir."

5. Meal

Doğru söylüyorsan gökten üzerimize parçalar düşürsene!"

6. Meal

"Üzerimize gökten bir parça düşür; eğer doğruyu söylüyorsan?"

7. Meal

Fakat sen, eğer sözünün arkasındaysan haydi göğü paramparça başımıza indir!"

8. Meal

"Eğer doğru sözlülerdensen, hadi üzerimize gökten parçalar düşür!"

9. Meal

"Eğer doğru sözlü isen, bu durumda gökten üstümüze bir parça düşürüver."

10. Meal

Üzerimize gökten bir parça düşürüver, eğer doğru söyleyenlerden isen."

11. Meal

Eğer doğru sözlü biriysen, haydi, göğü parça parça başımıza indir (de görelim)!"

12. Meal

"Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi gökten üzerimize bir parça düşür."

13. Meal

Üzerimize Semadan bir kıt'ayı düşürüver haydi sadıklardan isen

14. Meal

"Eğer doğrulardansan o halde üzerimize gökten parçalar düşür."

15. Meal

"Eğer doğru sözlü isen, bu durumda gökten üstümüze bir parça düşürüver."

16. Meal

"Eğer doğruculardan isen gökden üstümüze bir parça düşür".

17. Meal

Eğer sadıklardan isen bize, gökten bir parça indir.

18. Meal

Eğer, doğru söylüyorsan haydi üzerimize gökten bir parça düşürüver.

19. Meal

Eğer peygamberlik iddiasında doğru isen haydi gökten üstümüze bir parça düşür, üstümüze azap indir."

20. Meal

"Eğer sözünde sadıksan, hadi üzerimize semadan parçalar düşürt. "

21. Meal

'Doğru sözlü isen üzerimize gökten kütleler indir.'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın