Allah, gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.

Allah gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir.

Allah gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir.

ALLAH gizlediklerinizi de açıkladıklarınızı da bilir.

Allah, neyi gizlediğinizi ve neyi açığa vurduğunuzu bilir.

Ve Allah, gizlediklerinizi de açıkladıklarınızı da bilir.

Zira Allah, içinizde tuttuğunuz ve açığa vurduğunuz her şeyi bilir.

Allah, sizin gizlediğinizi de açığa vurduğunuzu da bilir.

Allah, saklı tuttuklarınızı ve açığa vurduklarınızı bilir.

Allah, gizlediklerinizi de açıkladıklarınızı da bilir.

Çünkü neyi ki gizliyor ve neyi ki açığa vuruyorsanız, hepsini bilen Allah'tır.

Allah, gizlediğinizi de açığa vurduğunuzu da bilir.

Hem Allah neyi sir tutar, neyi ı'lan edersiniz hepsini bilir

Allah, gizlediğiniz ve açığa vurduğunuz her şeyi bilir.

Tanrı, saklı tuttuklarınızı ve açığa vurduklarınızı bilir.

Allah, neyi gizler, neyi açıklarsanız bilir.

Allah; gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.

Allah, gizlediğinizi de açığa vurduğunuzu da bilir.

Allah sizin neleri gizleyip neleri açığa vurduğunuzu pek iyi bilir.

Allah gizlediklerinizi de, açığa çıkardıklarınızı da bilir.

ALLAH gizlediklerinizi de açıkladıklarınızı da bilir.