Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
78. Nebe 19
Gökyüzü açılmış ve kapı kapı olmuştur.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And the heavens shall be opened as if there were doors, ✖
Almanca und der Himmel sich öffnet und zu Toren wird ✖
Özbekçe Осмон ёрилиб, эшик-эшиклар очилур. ✖
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve futihati ve açılmıştır وَفُتِحَتِ ftH فتح
2 s-semau gök ٱلسَّمَآءُ smw سمو
3 fe kanet ve olmuştur فَكَانَتْ kwn كون
4 ebvaben kapı kapı أَبْوَٰبًا bwb بوب

Diğer Mealler

1. Meal

Gökler kapı kapı açılacaktır.

2. Meal

Gökyüzü açılır ve orada pekçok kapılar oluşur.

3. Meal

(O gün) gök açılacak ve kapı kapı olacaktır.

4. Meal

Gök açılmış; kapı kapı olmuştur.

5. Meal

Gök açılmış, orada kapılar oluşmuş olur.

6. Meal

Ve gök açılmış; kapılar oluşmuştur.

7. Meal

ve kapıları varmış gibi gökler açılıverir;

8. Meal

Gök açılmış, kapı kapı oluvermiştir.

9. Meal

O sırada gök açılmış ve kapı kapı olmuştur.

10. Meal

Gök de açılmış, kapılar oluşmuştur.

11. Meal

göklerin açıldığı ve (kanatları açık) kapılar haline geldiği (gün);

12. Meal

Gök açılır ve kapı kapı olur.

13. Meal

Sema da açılmış olmuştur ebvab

14. Meal

Gök açılmış, kapı kapı olmuştur.

15. Meal

O sırada gök açılmış ve kapı kapı olmuştur.

16. Meal

(o gün) gök açılmış, kapı kapı olmuş,

17. Meal

Gök açılmış, kapı kapı olmuştur.

18. Meal

(O gün) gök açılıp, kapı kapı olmuştur.

19. Meal

Gökler kapı kapı açılır (her tarafı kapı haline gelen gökten melaike orduları birden indirme yapar).

20. Meal

Sema da açılmış, kapı kapı olmuştur (bilinç, duyu organsız algılama yaşamına açılmıştır).

21. Meal

Gök açılmış; kapı kapı olmuştur.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın