Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
96. Alak 19
Hayır, kesinlikle öyle değil! Ona boyun eğme; secde et ve yaklaş.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Nay, heed him not: But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)! ✖
Almanca gehorche ihm doch nicht und wirf dich in Anbetung nieder und nahe dich (Allah). ✖
Özbekçe Йўқ! Сен унга итоат қилма! Сажда қил ва қурбат ҳосил қил. (Ушбу оят сажда оятларидандир. Имом Муслим улкан саҳобий Абу Ҳурайра р. а. дан ривоят қилган ҳадиси шарифда Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Банда Аллоҳга энг яқин бўлган пайти–сажда пайтидир, у пайтда дуони кўп қилинглар», –деганлар.) ✖
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: Ona boyun eğme; secde et Boyun eğme ona bilgi sahibi olmadığın şeyle seninle mücadele ederse 1 ayet
Ankebut 29:8
ve Biz, o insana anne ve babasına iyi davranmasını tavsiye ettik. Eğer onlar, hakkında bilgin olmayan bir şey ile bana şirk koşman için seninle cihad ederlerse, onlara itaat etme. Dönüşünüz ancak Bana'dır. O zaman yapmış olduklarınızı size haber vereceğim.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 kella hayır كَلَّا ›
2 la لَا ›
3 tutia'hu ona boyun eğme تُطِعْهُ TwE طوع
4 vescud secde et وَٱسْجُدْ sjd سجد
5 vekterib ve yaklaş وَٱقْتَرِب qrb قرب

Diğer Mealler

1. Meal

Sakın ona uyma; sen secde et, Rabbine yaklaş.

2. Meal

Hayır hayır! Ona uyma! Allah'a secde et ve yaklaş!

3. Meal

Hayır! Ona itaat etme! (Rabbine) secde et ve (O'na) yaklaş!

4. Meal

Asla, ona uyma; secde et ve yaklaş!

5. Meal

Yok, yok… Sen ona boyun eğme; secde et ve Allah'a yakınlaş.

6. Meal

Hayır, asla! Ona boyun eğme! Secde et ve yaklaş!

7. Meal

Hayır! O (azgın) insana uyma; imdi (Rabbine) secde et ve yaklaşmaya gayret et.

8. Meal

Sakın, sakın! Ona boyun eğme; secde et ve yaklaş!

9. Meal

Hayır; ona boyun eğme (Rabbine) Secde et ve yakınlaş.

10. Meal

Hayır, sakın onu dinleme de, secde et ve yaklaş!

11. Meal

Hayır, ona kulak verme, ama (Allah'ın huzurunda) yere kapan ve (O'na) yakınlaş!

12. Meal

Hayır! Sakın sen ona uyma; secde et ve Rabbine yaklaş.

13. Meal

Sakın onu dinleme de secde et ve yaklaş

14. Meal

Hayır, ona boyun eğme; (Rabbine) secde et ve yaklaş!

15. Meal

Hayır; ona boyun eğme (rabbine) secde et ve yakınlaş.

16. Meal

Sakın (Habibim) ona boyun eğme. Secde et. Yaklaş.

17. Meal

Sakın, sen ona uyma. Secde et ve yaklaş.

18. Meal

-Hayır! ona itaat etme! Secde et ve yaklaş!

19. Meal

Hayır! Ona boyun eğme! Rabbine secde et, O'na yaklaş!

20. Meal

Hayır, sakın (yapma)! Ona uyma; secde et ve yaklaş! (19. ayet secde ayetidir. )

21. Meal

Asla, ona uyma; secde et ve yaklaş!

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın