Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
1. Fatiha 2
O Hamd O alemlerin Rabb'i Allah içindir,
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds; ✖
Almanca Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten ✖
Özbekçe Барча мақтов, шукрлар оламларнинг тарбиячиси Аллоҳга бўлсин. (Оламларни яратгани учун ҳам, уларнинг тарбиячиси бўлгани учун ҳам, улардаги барча жонзотларга ҳаёт, ризқи рўз бергани учун ҳам Аллоҳ барча ҳамду саноларга сазовордир.) ✖
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: O Hamd neden 6 ayet
Casiye 45:36
Öyleyse övgünün tamamı, göklerin ve yerin Rabb'i ve alemlerin Rabb'i Allah'a mahsustur.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Enam 6:1
O Hamd, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı var eden Allah'a içindir yine de inkarcı kimseler Rabb'leri ile denk tutuyorlar.
mealde düzenleme yapılmıştır.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
Kehf 18:1
O hamd Allah içindir ki O kitabı kulunun üzerine indirdi ve onda hiçbir çelişki yoktur.
mealde düzenleme yapılmıştır.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا ۜ
Kasas 28:70
O, Kendisinden başka ilah olmayan Allah'tır. Her işin başında da sonunda da tüm övgüler onun içindir. Ve karar O'na aittir. Ve O'na döndürüleceksiniz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْأُولَىٰ وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَلَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Ankebut 29:63
Eğer onlara: "Gökten su indirip de onunla yeryüzünü ölümünden sonra dirilten kimdir?" diye sorsan, kesinlikle "Allah" diyecekler. De ki: "Hamd Allah'a özgüdür." Fakat onların çoğu akıllarını kullanmıyorlar.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Teğabün 64:1
Göklerde ve yeryüzünde olan her şey Allah'ı tesbih eder. Mülk yalnızca O'nundur. Hamd O'nadır. O'nun gücü her şeye yeter.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 el-hamdu hamdolsun ٱلْحَمْدُ Hmd حمد
2 lillahi Allah'a لِلَّهِ ›
3 rabbi Rabbi رَبِّ rbb ربب
4 l-aalemine Alemlerin ٱلْعَٰلَمِينَ Elm علم

Diğer Mealler

1. Meal

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

2. Meal

Bütünüyle övgü, alemlerin rabbi Allah'a aittir.

3. Meal

(2, 3, 4) Hamd (övgü); Rahmân, Rahîm, hesap gününün sahibi, âlemlerin de Rabbi olan Allah içindir.

4. Meal

Övgü, evrenlerin Efendisi ALLAH'adır.

5. Meal

Her şeyi güzel yapan yalnız Allah'tır. O, bütün varlıkların Sahibidir.

6. Meal

"Evrenlerin Efendisi Allah'a övgüler olsun!"

7. Meal

Hamd, bütün alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

8. Meal

Hamt, alemlerin Rabbi Allah'adır.

9. Meal

Hamd Alemlerin Rabbi'nedir.

10. Meal

Hamd o alemlerin Rabbi,

11. Meal

Her türlü övgü yalnızca Allah'a özgüdür, bütün alemlerin Rabbi,

12. Meal

(2-4) Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) maliki Allah'a mahsustur.

13. Meal

Hamd, o rabbialemin,

14. Meal

Alemlerin Rabbi (sahibi, yetiştiricisi) Allah'a hamdolsun.

15. Meal

(2-4) Hamd alemlerin rabbi, rahman, rahim ve din gününün maliki olan Tanrı'yadır.

16. Meal

(1-2-3-4) Hamd olsun Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, Din günü'nün (tek) sahibi ve mutasarrıfı Allaha.

17. Meal

Hamd; alemlerin Rabbı Allah'a mahsustur.

18. Meal

(2-4) Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, din gününün hakimi Allah'a mahsustur.

19. Meal

Bütün hamdler, övgüler alemlerin Rabbi Allah'adır.

20. Meal

"Hamd" (Esma'sıyla yarattığı alemleri her an dilediğince değerlendirmek), alemlerin Rabbi olan Allah'a aittir...

21. Meal

Övgü, evrenlerin Rabbi ALLAH'adır.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın