104. Hümeze suresi 2. ayet

O kimseler ki malı toplayıp, onun sayıp durur.

mealde düzenleme yapılmıştır.

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: O kimseler ki malı toplayıp Ne ile yapıyorlar nasıl yapıyorlar ulaşılması gereken sadakaları ulaştırmıyorlar yetimin hakkını yiyorlar 3 ayet

Nisa 4:10

Haksız şekilde yetimlerin mallarını yiyen kimseler, ancak karınlarına ateş doldurmuş olurlar. İşte onlar, yakında kızgın alevli ateşe atılacaklardır.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلْيَتَٰمَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًا ۖ وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا

Bakara 2:174

Allah'ın indirdiği Kitap'tan bir kısmını gizleyip, onu az bir değer karşılığında değiştirenler var ya, işte onlar, bununla karınlarına ateşten başka bir şey doldurmuyorlar. Allah, onlarla Kıyamet Günü'nde ne konuşacak ne de onları temize çıkaracaktır. Ve onlar için can yakıcı bir azap vardır.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُو۟لَٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Tevbe 9:34

Ey iman edenler! Doğrusu, ahbar ve ruhban kimselerin çoğu, insanların mallarını haksız şekilde yerler. İnsanları Allah'ın yolundan çevirirler. Altın ve gümüşü biriktirip de onları Allah yolunda harcamayanlar var ya işte onları can yakıcı bir azaptan haberdar et.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۗ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	ellezi	o ki	ٱلَّذِى		›
2	cemea	yığdı	جَمَعَ	`jmE`	جمع
3	malen	mal	مَالًا	`mwl`	مول
4	ve addedehu	ve onu saydı durdu	وَعَدَّدَهُۥ	`Edd`	عدد

Diğer Mealler

1. Meal

Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline!

2. Meal

- Diliyle çekiştirip insanların onuru ile oynayan, kaş-göz hareketleriyle onlarla alay eden insanın vay haline! Mal yığıp onu tekrar tekrar sayar ve malının kendini ebedi yaşatacağını sanır.

3. Meal

O ki mal biriktirir ve onu sayar durur.

4. Meal

Ki o para/mal biriktirir ve onu sayar durur.

5. Meal

Böyleleri mal biriktirir, sayar durur.

6. Meal

Mal biriktirir ve onu durmadan sayar.

7. Meal

İşte, malı yığan ve onu birikim sayan bu tiptir;

8. Meal

O ki, mal biriktirdi, onu saydı da saydı,

9. Meal

Ki o, mal yığıp biriktiren ve onu saydıkça sayandır.

10. Meal

ve bir mal toplayıp hep onu sayana!

11. Meal

(Vay haline o kişinin) ki, serveti biriktirir ve onu bir kalkan sayar,

12. Meal

(1-2) Mal toplayan ve onu durmadan sayan, insanları arkadan çekiştiren, kaş göz işaretiyle alay eden her kişinin vay haline!

13. Meal

Ona ki bir mal toplamış ve onu saymaktadır

14. Meal

O ki mal yığdı, onu saydı durdu.

15. Meal

Ki o, mal yığıp biriktiren ve onu saydıkça sayandır.

16. Meal

Ki o, malı yığıb onu tekrar tekrar sayandır.

17. Meal

Ki o, mal toplayıp onu sayar.

18. Meal

Mal toplayıp, onu tekrar tekrar sayan ..

19. Meal

Böylesi mal yığar ve onu sayar durur.

20. Meal

O ki, varlık topladı ve onu tekrar tekrar saydı (her gün banka hesabına bakıp ne kadar param varmış, kontrol etti. A. H. )!

21. Meal

Ki o para/mal biriktirir ve onu sayar durur.

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT