106. Kureyş suresi 2. ayet

106. Kureyş 2

Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için;

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için; Örnek ayet. 3 ayet

Nahl 16:112

Allah, güvenli ve her yönden tatmin olmuş bir kenti örnek verdi. Oraya, her yerden bol bol rızık geliyordu. Ne var ki, Allah'ın nimetlerine nankörlük ettiler. Bunun üzerine Allah da onlara kaypaklıkları nedeniyle açlık ve korku elbisesini tattırdı.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

Maide 5:25

Dedi: "Ey Rabb'im! Kendimden ve kardeşimden başkasına söz geçiremiyorum. O halde bizimle fasık halkın arasını ayır."

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ

Maide 5:26

"Onlar, oradan kırk yıl yoksun kalacaklar." dedi. Onlar, o yerde şaşkınlık içinde dolaşacaklar. Artık fasık olan halkın durumuna üzülme.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	ilafihim	onları alıştırdığı için	إِۦلَٰفِهِمْ	`Alf`	الف
2	rihlete	yolculuğuna	رِحْلَةَ	`rHl`	رحل
3	ş-şita'i	kış	ٱلشِّتَآءِ	`$tw`	شتو
4	ve ssayfi	ve yaz	وَٱلصَّيْفِ	`Syf`	صيف

Diğer Mealler

1. Meal

Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.

2. Meal

Onları kış ve yaz yolculuklarına alıştırdığı için.

3. Meal

Onların kış ve yaz yolculuklarının güvenliğini (sağladığı) için,

4. Meal

Kış ve yaz kervanlarını sevdikleri gibi.

5. Meal

Sıcak ilgiyi, kış ve yaz seferlerinde gördükleri için

6. Meal

Kış ve yaz yolculuklarında kolaylıklar sağladı.

7. Meal

onların yaz ve kış yaptıkları ticari sefer güvenliği hakkı için:

8. Meal

Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için,

9. Meal

Yaz ve kış yolculuğunda onları (güvenliğe kavuşturduğu ya da başkalarıyla) ısındırıp yakınlaştırdığı için,

10. Meal

kışın ve yazın yolculuk etme imkanı sağlandığı için,

11. Meal

kış ve yaz seferlerindeki emniyeti.

12. Meal

(1-4) Kureyş'i ısındırıp alıştırdığı; onları kışın (Yemen'e) ve yazın (Şam'a) yaptıkları yolculuğa ısındırıp alıştırdığı için, Kureyş de, kendilerini besleyip açlıklarını gideren ve onları korkudan emin kılan bu evin (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsin.

13. Meal

Sefere iylafları yazın, kışın

14. Meal

Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için,

15. Meal

Yaz ve kış yolculuğunda onları (güvenliğe kavuşturduğu ya da başkalarıyla) ısındırıp yakınlaştırdığı için,

16. Meal

kış ve yaz kendilerini seyr-ü seferde esenliğe (ve garantiye) kavuşdurduğundan dolayı,

17. Meal

Yaz ve kış yolculuklarına alıştırılmasından dolayı,

18. Meal

Onların kış ve yaz yolculuklarının güvenliğinden dolayı.

19. Meal

Kış ve yaz seferlerinde faydalandıkları anlaşmaların kadrini bilmiş olmak için,

20. Meal

Kış ve yaz seferinde rahat ve ülfetleri için.

21. Meal

Kış ve yaz kervanlarını sevdikleri gibi.

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT