Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
108. Kevser 2
O halde Rabb'in için salat et ve zorlukları göğüsle.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice. ✖
Almanca Darum bete zu deinem Herrn und schlachte (Opfertiere). ✖
Özbekçe Бас, Роббингга намоз ўқи ва жонлик сўй. ✖
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: zorlukları göğüsle. Onların söylemlerine karşı dirençli olunması isteniyor 9 ayet
Öyleyse o Kafirlere itaat etme ve onlarla bununla büyük bir cihadla cihad et.
mealde düzenleme yapılmıştır.
فَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًا كَبِيرًا
Bu, sana indirilen bir Kitap'tır. Onunla uyarıda bulunman ve mü'minlere öğüt vermen konusunda göğsünde bir sıkıntı olmasın.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Rabb'ine ant olsun ki kesinlikle onların hepsine soracağız.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Yaptıkları şeylerden.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Emrolunduğun şeyi açıkça söyle ve müşriklere aldırma.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
Alay edenlere karşı, Biz, sana yeteriz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
Allah'ın yanı sıra başka ilah edinenler, yakında gerçeği anlayacaklar!
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Ant olsun; Biz, onların söylediklerinden dolayı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Rabb'ini hamd ile tesbih et ve secde edenlerden ol.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ
2: O halde Rabb'in için salat et Yüce ALLAH VERİLEN İLE salat et demektedir 1 ayet
Sana indirilen, Allah'ın ayetleridir. Sakın seni ondan alıkoymasınlar. Sen, insanları Rabb'ine çağır. Müşriklerden olma.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 fesalli öyleyse salat et فَصَلِّ Slw صلو
2 lirabbike Rabbin için لِرَبِّكَ rbb ربب
3 venhar ve kurban et وَٱنْحَرْ nHr نحر

Diğer Mealler

1. Meal

Öyleyse Rabbin için namaz kıl, kurban kes.

2. Meal

Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes!

3. Meal

Rabbin için salât (ibadet) et ve kurban kes!

4. Meal

Öyleyse Efendin için salatı (dayanışmayı) gözet ve kendini ada/yönel.

5. Meal

Öyleyse her işi Sahibin için yap ve her şeye O'nun için göğüs ger!.

6. Meal

Öyleyse Efendin için namaz kıl; yönel!

7. Meal

O halde namazı da, kurbanı da yalnız Rabbine tahsis et!

8. Meal

O halde, sen de Rabbin için namaz kıl ve göğsünü gererek dimdik dur/sağ elini sol elinin üzerine koyup kıyam et/namazı vakti girer girmez kıl/kavrayışını bilgi ile derinleştir/eti yenecek hayvan kes!

9. Meal

Şu halde Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.

10. Meal

Sen de Rabbin için namaz kıl ve kurban kes!

11. Meal

o halde (yalnız) Rabbine ibadet et ve (yalnız O'nun adına) kurban kes.

12. Meal

O halde, Rabbin için namaz kıl, kurban kes.

13. Meal

Sen de Rabbın için namaz kıl ve kurban kesiver

14. Meal

Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve nahret (kurban kes veya ellerini boğazına kadar kaldırıp tekbir al).

15. Meal

Şu halde rabbin için namaz kıl ve kurban kes

16. Meal

O halde Rabbin için namaz kıl. Kurban kes.

17. Meal

Öyleyse Rabbın için namaz kıl ve kurban kes.

18. Meal

Öyleyse sen de Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.

19. Meal

Sen de Rabbin için namaz kıl ve kurban kesiver.

20. Meal

O halde Rabbin için salatı yaşa ve kurbanı (benlik) kes!

21. Meal

Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kendini ada/yönel.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın