2. Bakara suresi 2. ayet

2. Bakara 2

İşte "O Kitap" onun içinde hiç bir şüphe yoktur. "Müttakiler için" bir rehberdir.

mealde düzenleme yapılmıştır.

ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: bir rehberdir Bu kitap yol gösterici kılavuz rehberdir 9 ayet

Araf 7:52

Gerçekten Biz, onlara, iman etmek isteyen bir halk için, ilimle açıkladığımız; yol gösterici ve rahmet olan bir Kitap getirdik.

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَلَقَدْ جِئْنَٰهُم بِكِتَٰبٍ فَصَّلْنَٰهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Ali İmran 3:138

Bu; insanlar için bir beyyine, takva sahipleri için bir hidayet ve öğüttür.

mealde düzenleme yapılmıştır.

هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

Enam 6:155

İşte bu, indirdiğimiz kutsal bir Kitap'tır. Ona uyun. Takvalı olun. Umulur ki bağışlanırsınız.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Nahl 16:64

Ve biz sana O kitabı onun hakkında aralarında ihtilafa düştüklerini beyyine etmen harici indirmedik, iman eden kavim için hidayet ve rahmettir.

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Lokman 31:2

İşte bunlar, hakim olan Kitap'ın ayetleridir.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ

Lokman 31:3

İyiler için yol gösterici ve rahmettir.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ

İsra 17:9

Kuşkusuz bu Kur'an, dimdik ayakta duranı doğru yola iletir ve o salihatı yapmakta olan o müminleri büyük bir ecirle müjdeler.

mealde düzenleme yapılmıştır.

إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا

Neml 27:1

Ta, Sin. İşte bunlar Kur'an'ın, ve Apaçık Kitabın Ayetleridir

mealde düzenleme yapılmıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ

Neml 27:2

O Müminler için doğru yola iletici ve büyük bir müjdedir.

mealde düzenleme yapılmıştır.

هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	zalike	işte o	ذَٰلِكَ		›
2	l-kitabu	Kitap	ٱلْكِتَٰبُ	`ktb`	كتب
3	la	yoktur	لَا		›
4	raybe	hiç şüphe	رَيْبَ	`ryb`	ريب
5	fihi	kendisinde	فِيهِ		›
6	huden	yol göstericidir	هُدًى	`hdy`	هدي
7	lilmuttekine	müttakiler için	لِّلْمُتَّقِينَ	`wqy`	وقي

Diğer Mealler

1. Meal

Bu, doğruluğu şüphe götürmeyen ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yol gösteren Kitap'dır.

2. Meal

Kendisinde hiç şüphe olmayan bu kitap, sakınanlar için bir rehberdir.

3. Meal

O kitap (Kur'an); onda asla şüphe yoktur. Muttakîler (duyarlı olanlar) için bir yol göstericidir.

4. Meal

Bu, erdemliler için yol gösterici, kuşku içermeyen bir kitaptır.

5. Meal

İşte o Kitap budur; içinde şüpheye yer yoktur. Müttakiler için rehberdir.

6. Meal

İşte Kitap! Onda kuşku yoktur. Sorumluluk bilinci taşıyanlar için yol gösterendir.

7. Meal

İşte kendisi hakkında hiçbir kuşkuya yer olmayan bu ilahi kelam, takva sahipleri için bir hidayet rehberidir;

8. Meal

İşte sana o Kitap! Kuşku,çelişme, tutarsızlık yok onda. Bir kılavuzdur o, korunup sakınanlar için.

9. Meal

Bu, kendisinde şüphe olmayan, muttakiler için yol gösterici olan bir kitaptır.

10. Meal

İşte o Kitap, bunda şüphe yok; korunacaklar için hidayetin ta kendisi.

11. Meal

Üzerinde hiçbir şüpheye yer olmayan bu ilahi kelam Allah'a karşı sorumluluklarının bilincinde olanlara bir rehber (olarak indirilmiş)tir,

12. Meal

Bu, kendisinde şüphe olmayan kitaptır. Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için yol göstericidir.

13. Meal

İşte o kitap, bunda şüphe yok, ayni hidayet, korunacaklar için

14. Meal

İşte o Kitap; kendisinde hiç şüphe yoktur; müttakiler için yol göstericidir.

15. Meal

Bu, içinde / hakkında kuşku olmayan, muttakiler için yol gösterici (hüden) bir kitaptır.

16. Meal

Bu, o kitab'dır ki kendisinde (Allah katından gönderilmiş olduğunda) hiç şübhe yokdur. (O) takvaa sahibleri için doğru yolun ta kendisidir.

17. Meal

İşte bu kitab, onda hiç bir şüphe yoktur, müttekiler için hidayettir.

18. Meal

(2-3) Hiç kuşkusuz bu kitap, kendilerini günahlardan korumaya çalışan, görmediği halde inanan, namazı kılan ve kendilerine verdiğimiz rızıktan (Allah yolunda) harcayanlar için yol göstericidir.

19. Meal

İşte Kitap! Şüphe yoktur onda. Rehberdir müttakilere!

20. Meal

Hakkında şüphe edilmesi mümkün olmayan o Hakikat ve Sünnetullah BİLGİsi (KİTAP), korunmak isteyenlere gerçeği idrak etme kaynağıdır.

21. Meal

Bu, kuşkusuz, erdemliler için yol gösterici bir kitaptır.

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT