Onlar namazda huşu içindedirler.

Ki onlar namazlarını huşu içinde kılarlar.

Onlar, salâtlarında (ibadetlerinde) huşu içinde (saygılı) olanlardır.

Nitekim onlar salatlarında saygılıdırlar.

Onlar derin bir saygıyla namaza duran kimselerdir.

Namazlarında, derin saygı içindedirler.

Onlar ki, namazlarında derin bir ürperti ve tevazu içinde olurlar;

Namazlarında huşu sahipleridir onlar.

Onlar namazlarında huşu içinde olanlardır;

Onlar ki, namazlarında huşu içindedirler.

onlar ki, salatlarında alçak gönüllü bir duyarlık içindedirler;

Onlar ki, namazlarında derin saygı içindedirler.

Ki onlar namazlarında huşu'ludurlar

Ki onlar, namazlarında saygılıdırlar.

Onlar namazlarında huşu içinde olanlardır.

(Öyle mü'minler) ki onlar namazlarında huşuua riaayetkardırlar.

Ki onlar; namazlarında huşu' içindedirler.

Onlar namazlarında huşu içinde olanlardır.

Onlar namazlarında tam bir saygı ve tevazu içindedirler.

Onlar (iman edenler) salatlarında hakkıyla Allah'a yönelmenin yaşantısı içindedirler;

Nitekim onlar namazlarında saygılıdırlar.