Bunlar apaçık Kitap'ın ayetleridir.

Bunlar, apaçık kitabın ayetleridir.

İşte şu(nlar), apaçık Kitabın ayetleridir.

Bunlar (harfler), açıklayıcı kitabın mucizeleridir.

Bunlar o açık Kitabın ayetleridir.

İşte bunlar, Apaçık Kitap'ın ayetleridir.

Bunlar Kitab'ın açık ve açıklayıcı olan ayetleridir.

İşte sana gerçeği apaçık gösteren Kitap'ın ayetleri...

Bunlar, apaçık olan Kitabın ayetleridir.

Bunlar sana o apaçık Kitab'ın ayetleridir!

Bunlar, kendi içinde apaçık ve tutarlı olan ve gerçeği bütün açıklığıyla ortaya koyan ilahi kelamın mesajlarıdır.

Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.

Bunlar sana o mübin kitabın ayetleri

Şunlar o apaçık Kitabın ayetleridir.

Bunlar, apaçık olan Kitabın ayetleridir.

Bunlar o hakikatleri açıklayan kitabın ayetleridir.

Bunlar apaçık kitabın ayetleridir.

Bunlar, apaçık kitabın ayetleridir.

Şunlar gerçekleri açıklayan kitabın ayetleridir.

Bunlar apaçık ortada olan BİLGİnin (Sünnetullah'ın) işaretleridir.

Bunlar (harfler), açıklayıcı kitabın mucizeleridir.