Ve O vaad edilen o güne ant olsun,
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce
By the promised Day (of Judgment);
✖
Almanca
und beim verheißenen Tage
✖
Özbekçe
Ва ваъда қилинган кун билан қасам.
✖
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ
Konuşan: Yok
Konuşulan: Yok
Muhatap: Yok
D E L İ L L E R
kelime ana ayetle aynı okunuş
kelime ana ayetle aynı kök
ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1:
O vaad edilen o güne
nedir vaad edilen o gün
9 ayet
"O Hakk"
mealde düzenleme yapılmıştır.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَآقَّةُ
Nedir ? "O Hakk"
mealde düzenleme yapılmıştır.
مَا ٱلْحَآقَّةُ
"O Hakkın" ne olduğunu sana idrak ettiren nedir?
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
Artık Sur'a bir tek üfleyişle üflendiği zaman,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ
Yeryüzü ve dağlar kaldırılıp, bir tek çarpışla parçalandığı zaman,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً
İzin Günü olacak olan olacaktır.
mealde düzenleme yapılmıştır.
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
Gök yarılır. İzin günü, o zayıftır artık.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Ve Meleklerde de onun kenarlarındadır. Rabbinin arşını, o gün onların üstündeki sekiz taşır.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
İzin Günü, arz olunacaksınız. Gizli saklı hiçbir şeyiniz kalmaz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Diğer Mealler
1. Meal
Söz verilen kıyamet gününe and olsun;
2. Meal
- Burçlar sahibi göğe; vaad edilen o güne; tanık olan ve tanık olunana yemin olsun ki,
3. Meal
Vadedilen o güne,
4. Meal
Söz verilen güne,
5. Meal
Söz verilen güne,
6. Meal
Ve sözü verilen güne!
7. Meal
vaad edilen gün şahit olsun,
8. Meal
O vaat olunan güne,
9. Meal
O vadedilen güne,
10. Meal
o va'dolunan güne,
11. Meal
ve (tahayyül et) vaad edilen Günü,
12. Meal
Va'dedilmiş güne (kıyamete) andolsun,
13. Meal
Ve o yevmi mev'uda
14. Meal
Va'dedilen güne andolsun,
15. Meal
O vadedilen güne,
16. Meal
o va'd olunan güne,
17. Meal
Ve vaadolunan güne,
18. Meal
Ve vaad edilen güne..
19. Meal
Geleceği vad olunan kıyamet gününe!
20. Meal
Vadolunmuş o sürece!
21. Meal
Söz verilen güne,
Delillendirilen Son 10 Ayet
Yükleniyor…
Canlı yayın — SALAT
Yükleniyor…
