Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
15. Hicr 20
Sizin için de geçimlerini sizin sağlamadıklarınız için de orada, geçim kaynakları meydana getirdik.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And We have provided therein means of subsistence,- for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. ✖
Almanca Und Wir schufen dar auf Mittel zu eurem Unterhalt und dem derer, die ihr nicht versorgt. ✖
Özbekçe Ва унда сизлар учун маош воситаларини ва сиз ризқини бера олмайдиган кимсаларни қилиб қўйдик. ✖
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve cealna ve var ettik وَجَعَلْنَا jEl جعل
2 lekum sizin için لَكُمْ ›
3 fiha orada فِيهَا ›
4 meaayişe geçimlikler مَعَٰيِشَ Ey$ عيش
5 ve men ve canlılar için وَمَن ›
6 lestum olmadığınız لَّسْتُمْ lys ليس
7 lehu onları لَهُۥ ›
8 birazikine rızıklandırıcı بِرَٰزِقِينَ rzq رزق

Diğer Mealler

1. Meal

Orada sizin ve rızık veremeyeceğiniz kimseler için geçimlikler meydana getirdik.

2. Meal

Orada hem sizin için hem de sizin rızık veremeyeceğiniz varlıklar için geçimlikler var ettik.

3. Meal

Orada hem sizin için hem de kendi(leri)ni sizin rızıklandırmadığınız kişiler için geçim kaynakları yarattık.

4. Meal

Orada hem sizin için ve hem sizin beslemediğiniz yaratıklar için yaşanacak bir ortam oluşturduk.

5. Meal

Yeryüzünde sizin için de rızkı size ait olmayan kimseler (akıllı varlıklar) için de yaşam alanları oluşturduk.

6. Meal

Hem sizin için hem de geçimliklerini sizin vermediğiniz kimseler için geçim kaynakları oluşturduk.

7. Meal

Yine orada hem sizin için, hem de rızık vericisi siz olmadığınız bütün (diğer) varlıklar için geçinme imkanları sağladık.

8. Meal

Orada sizin için ve rızıklandırıcısı siz olmadığınız kimse için geçimlikler yarattık.

9. Meal

Ve orda sizler için ve kendisine rızık vericiler olmadığınız kimseler (varlıklar ve canlılar) için geçimlikler kıldık.

10. Meal

Orada size ve sizin rızıklarını vermediğiniz kimselere geçim yolları sağladık.

11. Meal

Ve yine orada hem sizin için, hem de rızkı size bağlı olmayan öteki bütün canlılar için geçim vasıtaları sağladık.

12. Meal

Orada hem sizin için, hem de sizin rızık vermediğiniz kimseler için geçimlikler meydana getirdik.

13. Meal

hem sizin için, hem sizin razikı olmadığınız kimseler için onda geçimlikler husule getirdik

14. Meal

Orada sizin için ve (beslediğinizi sandığınız, fakat aslında) sizin beslemediğiniz kimseler için geçimlikler var ettik.

15. Meal

Ve orda sizler için ve kendisine rızık vericiler olmadığınız kimseler (varlıklar ve canlılar) için geçimlikler kıldık.

16. Meal

Orada hem sizin için, hem rızıklarını te'min edemeyeceğiniz kimseler için bir çok geçim (sebeb) ler (i) yaratdık.

17. Meal

Orada hem sizin için, hem de rızıklarını temin edemeyecekleriniz için geçimlikler meydana getirdik.

18. Meal

Orada sizin için ve sizin beslemediğiniz kimseler için geçimlikler belirledik.

19. Meal

Orada hem siz insanlar için, hem rızkını sizin vermediğiniz daha nice yaratıklar için geçimlikler meydana getirdik.

20. Meal

Orada hem sizin için ve hem de yaşam gıdası size ait olmayanlar için geçim yolları oluşturduk.

21. Meal

Orada hem sizin için ve hem sizin beslemediğiniz yaratıklar için yaşanacak bir ortam oluşturduk.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın