Kesin olarak inananlara, yeryüzünde ve kendi içinizde Allah'ın varlığına nice deliller vardır; görmez misiniz?

Kesin olarak inananlar için, yeryüzünde ayetler vardır.

(20, 21) Kesin olarak inananlar için yerde de deliller vardır, kendinizde de. Görmüyor musunuz?

Kesin iman edenler için yerde ayetler (işaret ve deliller) vardır.

Kesin bilgi sahibi olmak isteyenler için yeryüzünde belgeler var!

Kuşku duymadan inananlar için, yeryüzünde kanıtlar vardır.

Yeryüzünde, gönülden inanmış olanların (şahit olduğu) ilahi işaretler vardır;

Yeryüzünde ayetler vardır görürcesine bilenler için.

Yeryüzünde kesin bir bilgiyle inanacak olanlar için ayetler vardır.

Yeryüzünde inanç sahipleri için birçok ibretler vardır;

Yeryüzünde içlerinde hiçbir şüphe duymadan inananlar(ın görebileceği, Allah'ın varlığının) işaretleri vardır,

(20-21) Kesin olarak inananlar için yeryüzünde ve kendi nefislerinizde birçok alametler vardır. Hala görmüyor musunuz?

Arzda da ayetler var iykan ehli için

Kesin inanacaklar için yerde nice ibretler vardır.

Yeryüzünde kesin bir bilgiyle inanacak olanlar için ayetler vardır.

(Küre-i) arzda kamil bilgi saahibleri için nice ayetler vardır.

Kesin olarak inananlar için yeryüzünde ayetler vardır.

Yeryüzünde gerçekten iman edecekler için ayetler vardır.

(20-22) Kesin inanmak isteyenler için yeryüzünde birçok deliller vardır. Bizzat kendi varlıklarınızda da böyle deliller vardır. Hala görmeyecek misiniz? Gökte de hem rızkınız (rızkınızın vesileleri), hem de size vad olunan cennet vardır.

İkan sahiplerine arzda (bedende) işaretler vardır!

Kesin inananlar için yerde ayetler (işaret ve deliller) vardır.