Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
78. Nebe 20
Dağlar yürütülmüş, bir serap olmuştur.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And the mountains shall vanish, as if they were a mirage. ✖
Almanca und die Berge sich bewegen und zur Luftspiegelung werden. ✖
Özbekçe Тоғлар ўрнидан кўчирилиб, саробга айланур. ✖
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: bir serap olmuştur Neden serap gibi olduğundan bahseder çünkü dümdüz yapmıştır 5 ayet
İbrahim 14:48
O gün o yeryüzü başka yer yüzüyle ve göklerde değiştirilir ve Allah için "O Tek olan Kahhara" gelirler!
mealde düzenleme yapılmıştır.
يَوْمَ تُبَدَّلُ ٱلْأَرْضُ غَيْرَ ٱلْأَرْضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ ۖ وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ
Taha 20:106
"Onları dümdüz araziye çevirecektir."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Taha 20:107
Orada ne bir çukur ne de bir tümsek göremezsin.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا
Taha 20:108
O gün, hiçbir tarafa sapmadan, davetçiye uyarlar. Rahman'a karşı sesler kısılmıştır. Fısıltıdan başka bir şey işitemezsin.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ ۖ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Kehf 18:47
O gün dağları yürüteceğiz. Ve yeryüzünü dümdüz görürsün. Hiç kimseyi bırakmaksızın onların tamamını mahşerde toplarız.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
2: Dağlar yürütülmüş Dağların durumu ne olacak 5 ayet
Müzzemmil 73:14
O gün yeryüzü ve dağlar şiddetle sarsılır ve dağlar dağılmış kum yığınları gibi olur.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Taha 20:105
Sana dağlardan soruyorlar. De ki: "Rabb'im onları ufalayıp savuracak."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا
Taha 20:106
"Onları dümdüz araziye çevirecektir."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Taha 20:107
Orada ne bir çukur ne de bir tümsek göremezsin.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا
Kehf 18:47
O gün dağları yürüteceğiz. Ve yeryüzünü dümdüz görürsün. Hiç kimseyi bırakmaksızın onların tamamını mahşerde toplarız.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve suyyirati ve yürütülmüştür وَسُيِّرَتِ syr سير
2 l-cibalu dağlar ٱلْجِبَالُ jbl جبل
3 fe kanet olmuştur فَكَانَتْ kwn كون
4 seraben bir serab سَرَابًا srb سرب

Diğer Mealler

1. Meal

Dağlar yürütülüp serap olacaktır.

2. Meal

Dağlar yürütülür, serap haline gelir.

3. Meal

Dağlar da yürütülmüş, serap hâline getirilmiş (olacak)tır.

4. Meal

Dağlar yürütülmüş; serap olmuştur.

5. Meal

Dağlar yürütülmüş, sadece hayalleri kalmış olur.

6. Meal

Dağlar yürütülmüş; yanılsama olmuştur.

7. Meal

ve dağlar yürütülür, sanki sir serap olur.

8. Meal

Dağlar yürütülmüş, bir serap oluvermiştir.

9. Meal

Dağlar yürütülmüş, artık bir serab oluvermiştir.

10. Meal

Dağlar yürütülmüş, bir serap olmuştur.

11. Meal

ve dağların bir serapmış gibi kaybolup gittiği (gün).

12. Meal

Dağlar yürütülür, serap haline gelir.

13. Meal

Ve dağlar yütürülmüş olmuştur serab

14. Meal

Dağlar yürütülmüş, bir serab olmuştur.

15. Meal

Dağlar yürütülmüş, artık bir serab oluvermiştir.

16. Meal

dağlar (yerlerinden koparılıb) yürütülmüş, bir serab haaline gelmişdir.

17. Meal

Dağlar yürütülmüş, serab olmuştur.

18. Meal

Dağlar yürütülüp, serap olmuştur.

19. Meal

Dağlar yürütülür, serab olur gider, her taraf dümdüz olur.

20. Meal

Dağlar yürütülmüş, serap olmuştur (organların sınırlaması kalmamıştır).

21. Meal

Dağlar yürütülmüş; serap olmuştur.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın