Ve yeryüzüne, nasıl yayılıp döşenmiş?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce
And at the Earth, how it is spread out?
✖
Almanca
und zu der Erde, wie sie ausgebreitet worden ist?
✖
Özbekçe
Ва ерни қандоқ текислаб қўйилганига?
✖
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Konuşan: Yok
Konuşulan: Yok
Muhatap: Yok
D E L İ L L E R
kelime ana ayetle aynı okunuş
kelime ana ayetle aynı kök
ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1:
nasıl yayılıp döşenmiş
E nasıl yayılıp döşenmiş?
45 ayet
Yeryüzünü de Biz döşedik. Ne güzel döşeyiciyiz!
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ
"Allah, yeryüzünü sizin için genişçe yaydı."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا
Gördüğünüz gibi gökleri direksiz yarattı. Yeryüzüne de sizi sarsmaması için ağır baskılar yerleştirdi. Orada her türlü canlıyı yaydı. Gökten su indirip, orada her kerim çiftten bitki bitirdi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Yeryüzünü yaydık ve oraya ağır baskılar yerleştirdik. Ve orada her türlü bitkiyi bir ölçüye göre yetiştirdik.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ
O ki sizin için o arzı bir döşek, O Semayı da bir bina yaptı ve O Semadan su indirip o su ile size rızık olarak meyveler çıkardı. Bile bile Allaha denkler yapmayın.
mealde düzenleme yapılmıştır.
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ve yeryüzü; onu yaratıklar için alçalttı.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Ve yine yeryüzünü döşedik, oraya ağır baskılar yerleştirdik. Ve orada her çeşitten göz alıcı çiftler yetiştirdik.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ
Yeryüzünü sizin için bir beşik yapan, orada sizin için yollar açan ve gökten su indiren O'dur. Onunla her türlü bitkiden çiftler yetiştirdik.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
Mus'tezaf olan halkı da bereketlendirdiğimiz arzın doğusuna ve batısına mirasçı kıldık. Sabretmelerine karşılık Rabb'inin İsrailoğulları'na üzerine o güzel kelimesi yerine geldi . Firavun ve halkının yapıp yükselttikleri yapıları harap ettik.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا ۖ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ ۖ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ
Yeryüzünü bir döşek yapmadık mı?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا
O, bir ölçüye göre gökten su indirendir. Sonra, onunla ölü bir beldeyi canlandırdık. İşte siz de böyle yeniden diriltileceksiniz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
O, sizi sarsar diye yeryüzüne ağır baskı koydu. Yolunuzu bulmanız için nehirler ve yollardan izler bıraktı;
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَٰرًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Onlar, yeryüzünü görmüyorlar mı? Her tür bitkiden çiftler olarak bol bol yetiştirdik.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Ve Biz, onları sarsmasın diye yeryüzüne ağır baskılar yerleştirdik. Orada yol bulmaları için geçitler yaptık.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Ey insanlar! Yeryüzünde bulunan şeylerin helal ve tayyib olanlarından yiyin. Şeytanın izinden gitmeyin, çünkü o sizin apaçık düşmanınızdır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَٰلًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Yerin bitirdiklerinden, kendilerinden ve bilemeyecekleri şeylerden çiftler yaratan, O, Sübhan'dır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
"Yolculuk etmeniz için orada geniş yollar yaptı."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
Ve O ki, yeryüzünü uzattı ve orada ağır baskılar ve nehirler yaptı. Orada meyvelerin hepsinden ikili eşler yaptı. Gündüzü geceyle örttü. Bunda tefekkür eden bir halk için ayetler vardır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَٰرًا ۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Doğrusu, kendilerine haksızlık eden kimselere, melekler canlarını alırken: "Neden bu durumdaydınız?" derler. Onlar: "Biz yeryüzünde mus'tezaf kimselerdik" derler. Melekler: "Allah'ın arzı geniş değil miydi, hicret etseydiniz ya!" derler. İşte bunların yeri Cehennem'dir. Orası ne kötü bir yerdir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ قَالُوا۟ فِيمَ كُنتُمْ ۖ قَالُوا۟ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ قَالُوٓا۟ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةً فَتُهَاجِرُوا۟ فِيهَا ۚ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا
"Bir kısmınız bir kısmınıza düşman olarak inin." dedi. Yeryüzünde, size belli bir süreye kadar yerleşme ve yararlanma imkanı vardır." dedi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
قَالَ ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ
Yeryüzüne gelip onu çevresinden nasıl eksilttiğimizi görmüyorlar mı? Karar veren Allah'tır ve O'nun verdiği kararı bozacak hiç kimse yoktur. O, hesabı çabuk görendir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
O ki yerden bitkiler, yeşillikler çıkardı.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ
Toprağı iyi olan beldenin bitkisi, Rabb'inin izni ile verimli olur. Toprağı kötü olan beldenin ürünü verimsiz olur. Şükreden bir kavim için ayetleri böyle ayrıntılı olarak açıklıyoruz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ ۖ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ
Çorak araziye suyu sevk edip, onunla hayvanlarının ve kendilerinin yedikleri bitkileri çıkardığımızı görmüyorlar mı? Bundan ibret almaları gerekmez mi?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
Ölü toprak, onlara bir ayettir. Onu canlandırdık ve ondan ürünler çıkardık. Böylece ondan yerler.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Dünya hayatının neye benzediğine dair şu örneği ver: o, gökten indirdiğimiz su ile yeryüzünde yeşeren ve daha sonra çer çöp olup rüzgarla sağa sola savrulan bitki gibidir. Allah'ın Her Şeye Gücü Yeter.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
Yeryüzünü yayıp yuvarlattı.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ
Ondan suyunu ve yeşilliğini çıkardı.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا
Ona dağlar yerleştirdi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا
Sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
مَتَٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ
O insan yiyeceğine bir baksın!
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Suyu nasıl akıttıkça akıttık.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا
Sonra yeri yardıkça yardık.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
Böylece orada taneler yetiştirdik;
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Üzümler, sebzeler,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Zeytinler, hurmalar,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
Dalları iç içe girmiş bahçeler,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَحَدَآئِقَ غُلْبًا
Meyveler ve otlaklar.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا
Size ve hayvanlarınıza geçim olarak.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
مَّتَٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ
Allah, gökyüzünden suyu indirerek, ölümünden sonra yeryüzüne hayat verdi. Bunda dinleyen bir halk için kesinlikle bir ayet vardır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Gökten su indirdi. Dereler kendi ölçüsünce çağlayıp aktı. Akıntı, üste çıkan köpüğü taşıyıp götürür. Buna benzer bir köpük de değerli maden elde etmek için veya faydalanmak için ateşte eritilen madenlerin üzerinde de oluşur. İşte Allah hakk ve batıla böyle örnek verir. Köpük yok olup gider. İnsana fayda veren şey ise kalıcı olur. İşte Allah böyle örnekler verir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَٰعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَٰطِلَ ۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ
Rabb'inin yüce adını tesbih et.
mealde düzenleme yapılmıştır.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
O yaratıp düzeltendir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Ve O ölçülü yapıp hidayet etti.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Derken onu kuru, kararmış çer çöp haline getirdi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
Diğer Mealler
1. Meal
Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?
2. Meal
-Develerin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bakmazlar mı?
3. Meal
Yere, nasıl yayılmış!
4. Meal
Ve yere, nasıl döşendi?
5. Meal
Yer nasıl döşenmiş?
6. Meal
Ve yeryüzüne; nasıl yayılmış?
7. Meal
Ve yeryüzüne (bakmazlar mı), nasıl yayılmış?
8. Meal
Ve yere, nasıl yayılıp döşendi!
9. Meal
Yere; nasıl yayılıp döşendi?
10. Meal
Yere ki, nasıl yayılmış?
11. Meal
Ve toprağa, nasıl yayılmış?
12. Meal
Yeryüzüne bakmıyorlar mı, nasıl yayılmıştır!
13. Meal
Ve o Arza nasıl satıhlanmış?
14. Meal
Yere, nasıl yayılıp döşenmiş?
15. Meal
Yere; nasıl yayılıp döşendi?
16. Meal
o yere, nasıl yayılıb döşenmişdir o?
17. Meal
Yere de. Nasıl yayılmıştır?
18. Meal
Ve yere.. Nasıl yayıldı?
19. Meal
Yeryüzü nasıl yayılıp hayata elverişli kılınmış?
20. Meal
(Bakmıyorlar mı) arza, nasıl döşenmiş!
21. Meal
Ve yere, nasıl döşendi?
Delillendirilen Son 10 Ayet
Yükleniyor…
Canlı yayın — SALAT
Yükleniyor…
