Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
26. Şuara 203
O zaman; "Bize birazcık olsun süre verilir mi acaba?" diyecekler.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Then they will say: "Shall we be respited?" ✖
Almanca Dann werden sie sagen: "Wird uns eine Frist gewährt?" ✖
Özbekçe Шунда улар: «Бизга муҳлат берилармикан?!» дерлар. ✖
فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 feyekulu derler فَيَقُولُوا۟ qwl قول
2 hel -miyiz? هَلْ ›
3 nehnu biz نَحْنُ ›
4 munzerune süre verilerlerden مُنظَرُونَ nZr نظر

Diğer Mealler

1. Meal

O zaman "Erteye bırakılmaz mıyız?" derler.

2. Meal

"Acaba bize mühlet verilir mi?" derler.

3. Meal

(Azabı gördüklerinde) "Bize süre tanınır mı?" diyeceklerdir.

4. Meal

O zaman, "Bize biraz daha süre verilmez mi?" derler.

5. Meal

Gelince de: "bize fırsat tanınsa olmaz mı" diyeceklerdir.

6. Meal

O zaman, şöyle derler: "Bize, biraz süre verilir mi?"

7. Meal

Bunun üzerine onlar "Bize (ilave) bir süre daha tanınamaz mı?" diyecekler.

8. Meal

O zaman şöyle derler: "Acaba bize süre verilir mi?"

9. Meal

Derler ki: "bize bir süre tanınır mı?"

10. Meal

(O zaman) diyecekler: "Acaba bize bir mühlet verilir mi?"

11. Meal

ve o zaman onlar: "Acaba geri bırakılamaz mıyız?" diye feryad edecekler.

12. Meal

(201-203) Onlar, farkında olmadan ansızın kendilerine gelecek olan elem dolu azabı görüp de, "Bize mühlet verilmez mi?" demedikçe, ona inanmazlar.

13. Meal

Desinler ki acaba bize bir müsaade edilir mi?

14. Meal

(Birden onu karşılarında bulunca) "Acaba bize süre verilir mi?" derler.

15. Meal

Derler ki: "Bize bir süre tanınır mı?"

16. Meal

(Gelecekdir de "Acaba) bize bir mühlet verilir mi?" diyeceklerdir.

17. Meal

O zaman derler ki: Acaba bekletilemez miyiz?

18. Meal

İşte o zaman: -Acaba bize biraz daha süre tanınır mı? derler.

19. Meal

İşte o zaman: "Acaba, bize, azıcık olsun, bir mühlet verilir mi" derler.

20. Meal

(O vakit) derler ki: "Bize ek süre tanınır mı ki?"

21. Meal

O zaman, 'Bize biraz daha süre verilmez mi?' derler.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın