Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
7. Araf 204
Kuran okunduğu zaman onu mutlaka dinleyin ve sessiz olun. Umulur ki Rahmet edilirsiniz.
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce When the Qur'an is read, listen to it with attention, and hold your peace: that ye may receive Mercy. ✖
Almanca Und wenn der Quran verlesen wird, so hört zu und schweigt in Aufmerksamkeit, auf daß ihr Erbarmen finden möget. ✖
Özbekçe Қуръон тиловат қилганда уни тингланглар ва жим туринглар, шояд раҳматга эришсангиз. (Ушбу оятдан уламоларимиз Қуръони Карим тиловат қилинганда унга жим туриб қулоқ осиш вожиблиги ҳақидаги ҳукмни чиқарганлар. Ҳанафий мазҳаби уламолари эса, намозда имом қироат қилганида, иқтидо қилувчилар жим қулоқ осиши лозим, деб ҳукм чиқарганлар. Умуман, Қуръон Аллоҳнинг каломи, уни ўқиш, тинглаш, ўрганиш ва унга амал қилиш зарурий ишдир. Ҳар бирининг ўзига яраша зарурати ва ҳаловати бор.) ✖
وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve iza zaman وَإِذَا ›
2 kurie okunduğu قُرِئَ qrA قرا
3 l-kuranu Kur'an ٱلْقُرْءَانُ qrA قرا
4 festemiu dinleyin فَٱسْتَمِعُوا۟ smE سمع
5 lehu onu لَهُۥ ›
6 ve ensitu ve susun وَأَنصِتُوا۟ nSt نصت
7 leallekum umulur ki size لَعَلَّكُمْ ›
8 turhamune merhamet olunur تُرْحَمُونَ rHm رحم

Diğer Mealler

1. Meal

Kuran okunduğu zaman ona kulak verin, dinleyin ki merhamet olunasınız.

2. Meal

Kur'an okunduğu zaman susup onu dinleyiniz ki, size merhamet edilsin!

3. Meal

Kur'an okunduğu zaman onu dinleyin ve susun ki size de merhamet edilsin!

4. Meal

Kuran okunduğu zaman, onu dinleyip kulak verin ki merhamet edilesiniz.

5. Meal

Kur'an okunduğu zaman dinleyin ve susun ki iyilik bulasınız.

6. Meal

Ve Kur'an okunduğunda, artık, Onu dinleyin ve susun; böylece, belki merhamet edilirsiniz.

7. Meal

Artık Kur'an okunurken onu can kulağıyla dinleyin ve sesinizi kesin ki rahmete nail olabilesiniz!

8. Meal

Kur'an okunduğu zaman onu dinleyin ve susun ki, size rahmet edilsin.

9. Meal

Kur'an okunduğu zaman, hemen onu dinleyin ve susun. Umulur ki esirgenmiş olursunuz.

10. Meal

Kur'an okunduğu zaman, hemen onu dinleyin ve susun! Umulur ki, rahmete erdirilirsiniz!

11. Meal

Bunun içindir ki, Kuran okunduğu zaman ona kulak verin, sesinizi kesip dinleyin onu, ki (Allahın) esirgemesiyle kuşatılasınız!"

12. Meal

Kur'an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki size merhamet edilsin.

13. Meal

Kur'an okunduğu zaman da hemen onu dinleyin ve susun gerek ki rahmete erdirilirsiniz

14. Meal

Kur'an okunduğu zaman onu dinleyin ve susun ki, size rahmet edilsin.

15. Meal

Kuran okunduğu zaman, onu dinleyin ve susun. Umulur ki esirgenmiş olursunuz.

16. Meal

Kur'an okunduğu zaman derhal onu dinleyin, susun. Taki (Allahın rahmetiyle) esirgenmiş olasınız.

17. Meal

Kur'an okunduğu zaman; ona derhal kulak verin ve susun ki, merhamet olunasınız.

18. Meal

Kur'an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki merhamet edilesiniz.

19. Meal

Öyle ise, Kur'an okunduğunda hemen ona kulak verin, susup dinleyin ki merhamete nail olasınız.

20. Meal

Kur'an kıraat edildiğinde, Onu dinleyin ve susun ki size rahmet edilsin.

21. Meal

Kuran okunduğu zaman, onu dinleyip kulak verin ki merhamet edilesiniz.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın