Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
68. Kalem 21
Sabah olunca birbirlerine seslendiler.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce As the morning broke, they called out, one to another,- ✖
Almanca Dann riefen sie am Morgen einander zu ✖
Özbekçe Улар, тонг-саҳарда бир-бирларини чақирдилар: ✖
فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 fe tenadev birbirlerine seslendiler فَتَنَادَوْا۟ ndw ندو
2 musbihine sabahleyin مُصْبِحِينَ SbH صبح

Diğer Mealler

1. Meal

Sabah erken: "Ürünlerinizi devşirecekseniz erken çıkın" diye birbirlerine seslendiler.

2. Meal

- Sabahleyin birbirlerine şöyle seslendiler: "Eğer ürünlerinizi devşirecekseniz erkenden bostanlarınıza gidiniz!"

3. Meal

Sabah olurken birbirlerine şöyle seslenmişlerdi:

4. Meal

Sabahleyin birbirlerine seslendiler:

5. Meal

Sabah olunca bahçenin sahipleri biribirlerine seslendiler:

6. Meal

Sabahleyin, birbirlerine seslendiler:

7. Meal

Derken, sabahın köründe birbirlerine seslendiler.

8. Meal

Sabaha çıktıklarında birbirlerine seslendiler:

9. Meal

Nihayet sabah vakti birbirlerine seslendiler.

10. Meal

Derken sabaha yakın birbirlerine seslendiler.

11. Meal

Sabah erken kalktıklarında birbirlerine seslendiler:

12. Meal

(21-22) Derken, sabahleyin birbirlerine, "Haydi, eğer ürününüzü devşirecekseniz erkenden gidin" diye seslendiler.

13. Meal

Derken sabaha yakın birbirlerine seslendiler

14. Meal

Sabahleyin birbirlerine seslendiler:

15. Meal

Nihayet sabah vakti birbirlerine seslendiler.

16. Meal

İşte sabaha karşı birbirlerini çağırdılar.

17. Meal

Sabah erken birbirlerine seslendiler;

18. Meal

Sabahleyin birbirlerine seslendiler:

19. Meal

(21-22) Onlar ise olup bitenden habersiz, neşeli neşeli birbirlerine seslendiler: "Haydi, madem devşireceksiniz, çabuk ekininizin başına!"

20. Meal

Sabah olurken (kalktıklarında) birbirlerine seslendiler:

21. Meal

Sabahleyin birbirlerine seslendiler:

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın