Sizi bayağı bir sudan yaratıp onu belli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmedik mi?

- Sonra belli bir süreye kadar onu sağlam bir yere yerleştirmedik mi?

(21, 22) Sonra onu belirli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmiştik.

Ve sonra onu iyi korunan bir yere yerleştirmedik mi?

Sonra onu sağlam bir yere (ana rahmine) yerleştirdik.

Sonra, onu, dayanıklı bir yere yerleştirdik.

Ki Biz o sıvıyı (rahim gibi) sağlam bir karar mahallinde korumaya aldık;

Onu dayanıklı karargahta tuttuk.

Sonra onu savunması sağlam bir karar yerine yerleştirdik.

Onu güvenli bir yere (rahme) koyduk.

(rahmin içinde) sağlam bir şekilde muhafaza ettiğimiz (bir sıvıdan),

(21-22) Sonra onu belli bir süreye kadar sağlam bir yerde (ana rahminde) tuttuk.

Kılıp da onu bir makarda temkin

Onu sağlam bir karar yerine koyduk.

Sonra onu savunması sağlam bir karar yerine yerleştirdik.

Onu sağlam bir yerde tutub da,

Onu sağlam bir yere yerleştirdik.

Ve suyu sağlam bir yere yerleştirmedik mi?

(21-22) Sonra da o meni nutfesini belirli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirdik.

Onu güvenli bir mekanda (rahimde) oluşturduk;

Ve sonra onu iyi korunan bir yere yerleştirmedik mi?