Elbette kendisi de hoşnut (razı) olacaktır.

O kesinlikle ileride memnun olacaktır.

Kendisi de ileride memnun olacaktır.

Kendisi de yakında mutlu olacaktır.

İlerisinde aradığı iltifatı bulacaktır.

Ve yakında, kesinlikle hoşnut olacaktır.

İşte böyle biri, kesinlikle, zamanı gelince (gördüğü karşılıktan) fazlasıyla memnun olacaktır.

Yakında mutlaka hoşnut olacaktır.

Muhakkak kendisi de ileride razı olacaktır.

Ve mutlaka o hoşnutluğa erecektir.

işte böyleleri de, zamanı geldiğinde sevinci tadacaklar.

Elbette kendisi de hoşnut olacaktır.

Ve elbette o rızaya irecektir.

Yakında kendisi de (Allah'ın verceği ni'metle) razı olacaktır.

Muhakkak kendisi de ileride razı olacaktır.

Her halde kendisi de ileride hoşnuud olacakdır.

Elbette kendisi de hoşnud olacaktır.

Elbette o da hoşnut olacaktır.

Kendisi de ukbada elbet hoşnut olur.

Elbette rızaya erecektir!

Kendisi de yakında mutlu olacaktır.