Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
51. Zariyat 22
Gökte rızkınız ve uyarıldığınız şeyler vardır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And in heaven is your Sustenance, as (also) that which ye are promised. ✖
Almanca Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch verheißen wird. ✖
Özbekçe Ва осмонда ризқингиз ҳамда сизга ваъда қилинаётган нарсалар (бор). ✖
وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve fi ve vardır وَفِى ›
2 s-semai gökte ٱلسَّمَآءِ smw سمو
3 rizkukum rızkınız رِزْقُكُمْ rzq رزق
4 ve ma ve şey وَمَا ›
5 tuadune uyarıldığınız تُوعَدُونَ wEd وعد

Diğer Mealler

1. Meal

Rızkınız da, size söz verilen azap da yukarıdan gelir.

2. Meal

Gökte de rızkınız ve size vaad edilen şeyler vardır.

3. Meal

Gökte de rızkınız ve size vadedilenler vardır.

4. Meal

Gökte rızkınız ve size söz verilenler vardır.

5. Meal

Rızkınız göklerde; size söz verilenler de oradadır.

6. Meal

Hem geçimliğiniz hem de size sözü verilen göktedir.

7. Meal

Gökyüzünde ise (maddi manevi) rızkınızın ve size vaad edilen şeylerin (kaynağı) vardır:

8. Meal

Sizin, rızkınız da göktedir, tehdit edildiğiniz şey de.

9. Meal

Gökte rızkınız vardır ve size va'dolunmakta olan da.

10. Meal

Gökte de rızkınız ve o va'dolunduğunuz (var).

11. Meal

(Yeryüzündeki) azığınızın ve (ölümden sonraki hayatınız için) vaad edilen her şeyin (kaynağı) göktedir;

12. Meal

Gökte rızkınız ve size vaad olunan şeyler vardır.

13. Meal

Semada da rızkınız ve o va'dolunduğunuz

14. Meal

Gökte rızkınız da var, uyarıldığınız (azab)da var!

15. Meal

Gökte rızkınız vardır ve size vaadolunmakta olan da.

16. Meal

Rızkınız ve size va'd olunagelen şeyleri gök (ler) dedir.

17. Meal

Rızkınız da, size vaadolunan şeyler de semadadır.

18. Meal

Gökte de sizin rızkınız ve size vaat edilen şeyler vardır.

19. Meal

(20-22) Kesin inanmak isteyenler için yeryüzünde birçok deliller vardır. Bizzat kendi varlıklarınızda da böyle deliller vardır. Hala görmeyecek misiniz? Gökte de hem rızkınız (rızkınızın vesileleri), hem de size vad olunan cennet vardır.

20. Meal

Yaşam gıdanız da, vadedilen şey de semadadır (bilincinizden yaşanacaktır)!

21. Meal

Gökte rızkınız ve size söz verilenler vardır.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın