Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve yapmadıklarını yaptık dediklerini görmez misin?

-"Onların her vadide başıboş dolaştıklarını ve gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini görmedin mi?"

(225, 226) Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve yapmayacakları şeyleri söylediklerini görmüyor musun?

Ve onlar yapmadıkları şeyleri söylerler.

Hem de yapmayacakları şeyleri söylerler.

Üstelik yapmadıkları şeyleri söylüyorlar.

ve onlar yapmadıklarını söylerler.

Ve onlar, yapmayacakları şeyleri söyleyip dururlar.

Ve gerçekten onlar, yapmayacakları şeyleri söylüyorlar.

Hem de yapmayacakları şeyleri söylerler.

ve (çoğu zaman) yapmadıklarını söyleyegeldiklerini?

(225-226) Görmez misin ki onlar, her vadide şaşkın şaşkın dolaşırlar ve yapmadıkları şeyleri söylerler.

hem de onlar yapmıyacakları şeyleri söylerler

Ve onlar yapmayacakları şeyleri söylerler.

Ve gerçekten onlar, yapmayacakları şeyleri söylüyorlar.

(225-226) Onların her vadide hakıykaten ifrata (mübalağaya) düşegeldiklerini ve hakıykaten yapmayacakları şeyleri söyler (insanlar) olduklarını görmedin mi?

Ve onlar, gerçekten yapmadıklarını söylerler.

Ve yapmadıkları şeyleri söylerler.

(225-226) Görmez misin onlar her vadide sözcüklerin, hayallerin peşinde dolaşır ve yapmayacakları şeyleri söylerler.

Muhakkak ki onlar yapmayacakları şeyleri söylerler!

Ve onlar yapmadıkları şeyleri söylerler.