Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
2. Bakara 242
İşte Allah, size ayetlerini böyle açıklar. Umulur ki aklınızı kullanırsınız.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Thus doth Allah Make clear His Signs to you: In order that ye may understand. ✖
Almanca So macht euch Allah Seine Zeichen klar; vielleicht werdet ihr (es) begreifen. ✖
Özbekçe Аллоҳ шундай қилиб сизларга Ўз оятларини баён этади. Шоядки ақл ишлатсангиз. ✖
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 kezalike böyle كَذَٰلِكَ ›
2 yubeyyinu açıklamaktadır يُبَيِّنُ byn بين
3 llahu Allah ٱللَّهُ ›
4 lekum size لَكُمْ ›
5 ayatihi ayetlerini ءَايَٰتِهِۦ Ayy ايي
6 leallekum umulur ki لَعَلَّكُمْ ›
7 tea'kilune düşünürsünüz تَعْقِلُونَ Eql عقل

Diğer Mealler

1. Meal

Allah ayetlerini düşünesiniz diye böylece açıklamaktadır.

2. Meal

Aklınızı kullanasınız diye Allah size ayetlerini böyle açıklıyor.

3. Meal

Allah akıl edesiniz diye ayetlerini size işte böyle açıklıyor.

4. Meal

Düşünesiniz diye ALLAH ayetlerini böyle açıklar.

5. Meal

Allah size ayetlerini böyle açıklar; belki aklınızı kullanırsınız.

6. Meal

Allah, ayetlerini, işte böyle açıklıyor; belki aklınızı kullanırsınız diye.

7. Meal

İşte Allah aklınızı kullanabilesiniz diye, size mesajlarını böyle açıklıyor.

8. Meal

Aklınızı işletmeniz ümidiyle Allah, ayetlerini size işte böyle açıklıyor.

9. Meal

İşte Allah, size ayetlerini böyle açıklar; ki akıl erdiresiniz.

10. Meal

İşte akıllarınız ersin diye Allah, size ayetlerini böyle açıklıyor.

11. Meal

Aklınızı kullan(mayı öğren)meniz için Allah size mesajlarını böyle açıklıyor.

12. Meal

Düşünesiniz diye Allah size ayetlerini böyle açıklamaktadır.

13. Meal

İşte akıllarınız irsin diye Allah size ayetlerini böyle beyan buyuruyor

14. Meal

Düşünesiniz diye Allah size ayetlerini böyle açıklamaktadır.

15. Meal

İşte Tanrı size ayetlerini böyle açıklar ki akledesiniz.

16. Meal

İşte Allah akıllarınız ersin diye size ayetlerini böyle açıklar.

17. Meal

İşte Allah, aklınız ersin diye ayetlerini bu şekilde beyan ediyor.

18. Meal

Düşünesiniz diye Allah, ayetlerini size böyle açıklar.

19. Meal

Böylece, düşünesiniz diye Allah size ayetlerini iyice açıklar.

20. Meal

İşte Allah sizler için yaşam kurallarını böylece açıklıyor ki belki akledersiniz.

21. Meal

Düşünesiniz diye ALLAH ayetlerini böyle açıklar.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın