Şöyle sorulur: "Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?"

Size ne oldu ki, birbirinize yardım etmiyorsunuz?

Size ne oldu ki birbirinize yardım etmiyorsunuz?

"Neden birbirinize yardım etmiyorsunuz?"

"Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?" (denecek.)

"Size ne oldu da yardımlaşmıyorsunuz?"

(Denilecek ki): "Ne oldu, neden birbirinize yardım etmiyorsunuz?"

Neniz var da birbirinize yardım etmiyorsunuz?

(Onlara seslenilir:) "Ne oluyor size, birbirinizle (dünyada olduğu gibi) yardımlaşmıyorsunuz?"

Ne oldu sizlere yardımlaşmıyorsunuz?

"Size ne oldu ki (şimdi) birbirinize yardım etmiyorsunuz?"

Onlara, "Ne diye yardımlaşmıyorsunuz?" denir.

Ne oldu sizlere yardımlaşmıyorsunuz?

"Size ne oldu ki birbirinize yardım etmiyorsunuz?"

(Onlara seslenilir:) "Ne oluyor size, birbirinizle (dünyada olduğu gibi) yardımlaşmıyorsunuz?"

"Size ne oldu? Birbirinize yardım etmiyorsunuz ya"!

Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?

-Size ne oldu da birbirinize yardım etmiyorsunuz?

Ne oldu size, neden birbirinize yardım etmiyorsunuz?

"Ne oldu size ki (bugün) birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?"

'Neden bir birinize yardım etmiyorsunuz?'