Sadece selama karşılık selam sözü işitirler.

- Karşılıklı selamlaşmadan başka, orada boş ve günah söz duymazlar.

(25, 26) O (cennet)lerde "Selam, selam"dan başka bir söz de günaha sokan bir (laf) da duymazlar.

Orada ne bir saçmalık, ne de günaha sokan bir söz işitirler.

Orada boş söz ve kendilerini rahatsız eden bir şey de işitmezler,

Orada, ne boş bir söz ne de suç olan bir şey duymazlar.

orada ne bir boş laf ne de kınanma duyacaklar;

Ne boş bir laf işitirler orada ne de günaha sokacak bir şey.

Orada, ne 'saçma ve boş bir söz' işitirler, ne günaha sokma.

Orada ne boş bir laf işitirler, ne de günaha sokan bir söz.

Orada ne boş konuşmalar duyacaklar, ne de günaha yönelten bir çağrı,

Orada ne boş bir söz, ne de günaha sokan bir şey işitirler.

Ne bir boş laf işidirler orada ne de bir te'sim

Orada ne boş bir söz ve ne de günaha sokan bir laf işitirler.

Orada, ne 'saçma ve boş bir söz' işitirler, ne günaha sokma.

Onlar orada ne boş bir laf, ne de günaha sokacak bir şey işitmezler.

Orada ne boş bir laf, ne de günaha sokacak birşey işitmezler.

Orada boş ve günaha sokacak bir söz işitmezler

Onlar cennette ne boş bir söz, ne de günaha sokan bir laf işitmezler.

Orada ne boş laf duyarlar ve ne de suç kavramı!

Orada ne bir saçmalık, ne de günaha sokan bir söz işitmezler.