"O sizin de Rabbiniz, önce geçmiş atalarınızın da Rabbidir" dedi.

Musa, "O, sizin de, evvelki atalarınızın da Rabbidir" dedi.

(Musa ise) "O, sizin de Rabbinizdir; önceki atalarınızın da Rabbidir." demişti.

Dedi ki, "Sizin Efendiniz ve evvelki atalarınızın Efendisidir."

Musa devam etti: "O, sizin de gelmiş geçmiş bütün atalarınızın da sahibidir."

"Hem sizin Efendiniz hem de önceki atalarınızın Efendisidir!" dedi.

(Musa) dedi ki: "O sizin de, sizin önden giden atalarınızın da Rabbidir"

Musa dedi: "O hem sizin Rabbinizdir hem de önceki atalarınızın Rabbidir."

(Musa:) Dedi ki: "O sizin de Rabbiniz, geçmişteki atalarınızın da Rabbidir."

(Musa): "O, sizin Rabbiniz ve daha önceki atalarınızın Rabbidir" dedi.

(Ve Musa:) "O sizin de Rabbinizdir, göçüp gitmiş atalarınızın da!" diye devam etti.

Musa, "O, sizin de Rabbiniz, geçmiş atalarınızın da Rabbidir" dedi.

Rabbınızın ve evvelki atalarınızın rabbı dedi

(Musa): "O sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir" dedi.

(Musa:) Dedi ki: "O sizin de rabbiniz, geçmişteki atalarınızın da rabbidir."

(Muusa sözüne devamla:) "(O) sizin de, evvelki atalarınızın da Rabbidir" dedi.

O da: Sizin de Rabbınız ve önce geçmiş atalarınızın da Rabbıdır, dedi.

Musa: -O sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir, dedi.

Musa onu hiç duymamış gibi sözüne devam ederek: "O sizin de, sizden önceki babalarınızın da Rabbidir."

(Musa) dedi ki: "Sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbi. "

Dedi ki, 'Sizin Rabbiniz ve evvelki atalarınızın Rabbidir.'