Defterleri sağdan verilenler; ne mutlu o sağcılara!

- Karşılıklı selamlaşmadan başka, orada boş ve günah söz duymazlar.

(25, 26) O (cennet)lerde "Selam, selam"dan başka bir söz de günaha sokan bir (laf) da duymazlar.

Sadece, "Selam, selam" derler.

İşittikleri sadece "Selam, selam" sözleridir.

Yalnızca, şunu duyarlar; "Selam... Selam!"

sadece denilecek ki: "Mutluluklar!.. Mutluluklar!.."

Sadece "selam, selam!" denir.

Yalnızca bir söz (işitirler:) "Selam, selam."

Tek işittikleri söz: "Selam, selam!"

ama sadece iç sükuneti ve barış müjdesi.

Sadece "selam!", "selam!" sözünü işitirler.

Ancak bir kelam: Selamen selam

Duydukları söz, yalnız "Selam, selam" dır.

Yalnızca bir söz (işitirler:) "Selam, selam."

Yalınız bir söz (işidirler ki oda) "Selam, selam" dir.

Yalnız selama karşılık; selam, denir.

Yalnızca söylenen: -Selam, selamdır!

İşittikleri söz, hep: "Selam! selam!" sesleridir.

Sadece "Selam, Selam" denilir (Selam isminin işaret ettiği özellik daim olsun; anlamında).

Sadece, 'Selam, selam,' derler.