Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
47. Muhammed 27
Melekler onları vefat ettirirken, yüzlerine ve arkalarına vurduklarında onların durumları ne olacak?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce But how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs? ✖
Almanca Was aber, wenn (die) Engel sie abberufen und sie ins Gesicht und auf den Rücken schlagen? ✖
Özbekçe Фаришталар юзларига ва ортларига уриб жонларини олаётганларида қандоқ бўларкин?! ✖
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَٰرَهُمْ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 fekeyfe nice olur? فَكَيْفَ kyf كيف
2 iza إِذَا ›
3 teveffethumu canlarını alırken تَوَفَّتْهُمُ wfy وفي
4 l-melaiketu melekler ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ mlk ملك
5 yedribune vurarak يَضْرِبُونَ Drb ضرب
6 vucuhehum yüzlerine وُجُوهَهُمْ wjh وجه
7 ve edbarahum ve arkalarına وَأَدْبَٰرَهُمْ dbr دبر

Diğer Mealler

1. Meal

Melekler, onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken durumları nice olur?

2. Meal

Ya melekler onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken durumları nasıl olacak?

3. Meal

Ya melekler onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken hâlleri nasıl olacak!

4. Meal

Melekler canlarını alırken nasıl da (pişmanlık içinde) yüzlerine ve sırtlarına vururlar?

5. Meal

Melekler, yüzlerine ve sırtlarına vurarak ruhlarını alırken halleri nice olur?

6. Meal

Sonunda, melekler yüzlerine ve arkalarına vurarak canlarını aldıklarında nasıl olacak?

7. Meal

İyi de, melekler onların suratlarına ve sırtlarına vurarak canlarını alacakları zaman halleri ne olacak?

8. Meal

Melekler onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alacakları zaman, bakalım nasıl olacak?!

9. Meal

Öyleyse melekler, yüzlerine ve arkalarına vura vura canlarını aldıkları zaman nasıl olacak?

10. Meal

O halde melekler onların yüzlerine ve arkalarına vura vura canlarını alırlarken nasıl olacak bakalım!

11. Meal

Peki, melekler onları öldükten sonra bir araya toplayıp yüzlerine ve sırtlarına vururken ne olacak halleri?

12. Meal

Melekler, onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken halleri nasıl olacak?

13. Meal

O halde Melekler onların yüzlerine ve arkalarına vura vura canlarını alırlarken nasıl olacak bakalım

14. Meal

Ya melekler, canlarını alırken yüzlerine ve kıçlarına vurarak dövünecekleri zaman durumları nice olur?

15. Meal

Öyleyse melekler, yüzlerine ve arkalarına vura vura canlarını aldıkları zaman nasıl olacak?

16. Meal

Artık melekler onların, yüzlerine ve arkalarına vura vura, canlarını alırken (halleri) nice olacak?

17. Meal

Ya, melekler onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken ne olacak?

18. Meal

Melekler, onların canını almaya geldikleri, yüzlerine ve sırtlarına vurdukları zaman nasıl olacak?

19. Meal

Haydi dünyada birtakım hile ve dolaplar çeviriyorlar, peki melekler, onların yüzlerine, sırtlarına vura vura canlarını aldıkları zaman halleri ne olacak?

20. Meal

Peki ya o Melekler, onların yüzlerine ve arka taraflarına vurarak kendilerini vefat ettirdikleri (bedenle bağlantılarını kestikleri) zaman nasıl olacak?

21. Meal

Melekler canlarını alırken nasıl da (pişmanlık içinde) yüzlerine ve sırtlarına vururlar?

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın