Doğrusu ahirete inanmayanlar, meleklere "dişi" adını takarlar.

Ahiret hayatına inanmayanlar, meleklere kız adı veriyorlar.

Şüphesiz ki ahirete inanmayanlar, meleklere dişi isimleri takıyorlar.

Ahiret gerçeğini onaylamayanlar melekleri dişi olarak nitelendirmektedirler.

Ahirete inanmayanlar meleklere hep kız ismi takarlar.

Aslında, melekleri kız isimleriyle isimlendirenler, sonsuz yaşama inanmayanlardır.

Elbet ahirete inanmayan kimseler, melekleri dişi isimlerle adlandırırlar.

O ahirete inanmayanlar, meleklere mutlaka dişilerin adlarını takarlar.

Gerçek şu ki, ahirete iman etmeyenler, melekleri dişi isimlerle isimlendiriyorlar.

Evet ahirete inanmayanlar meleklere dişi adı takıp duruyorlar.

Bakın, (ancak) öteki dünyaya (samimiyetle) inanmayanlar, melekleri dişi varlıklar olarak görürler;

Şüphesiz ahirete iman etmeyenler, meleklere dişi isimleri veriyorlar.

Evet Ahırete iymanı olmıyanlar Melaikeye dişi adı takıp duruyorlar

Ahirete inanmayanlar, meleklere dişilerin adlarını takıyorlar.

Gerçek şu ki, ahirete inanmayanlar melekleri dişi isimlerle isimlendiriyorlar.

Hakıykat, ahirete iman etmez olanlar, meleklere alabildiğine dişi adı takarlar.

Doğrusu ahirete inanmayanlar meleklere dişi adlarını takarlar.

Doğrusu ahirete inanmayanlar, melekleri dişi olarak isimlendiriyorlar.

Evet, ahirete inanmayanlardır ki melaikeyi Allah'ın kızları iddia ederek onlara kız isimleri takarlar.

Muhakkak ki sonsuz geleceklerine iman etmeyenler, melekleri elbette dişi olarak tanımlarlar.

Ahirete inanmıyanlar melekleri dişi olarak nitelendirmektedirler.