Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
55. Rahman 27
Kalıcı olan yalnız celal ve ikram sahibi Rabb'inin kendisidir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce But will abide (for ever) the Face of thy Lord,- full of Majesty, Bounty and Honour. ✖
Almanca Aber das Angesicht deines Herrn bleibt bestehen - des Herrn der Majestät und der Ehre. ✖
Özbekçe Улуғлик ва икром эгаси Роббингнинг Ўзигина боқийдир. ✖
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 veyebka baki kalacaktır وَيَبْقَىٰ bqy بقي
2 vechu yüzü وَجْهُ wjh وجه
3 rabbike Rabbinin رَبِّكَ rbb ربب
4 zu sahibi ذُو ›
5 l-celali celal ٱلْجَلَٰلِ jll جلل
6 vel'ikrami ve ikram وَٱلْإِكْرَامِ krm كرم

Diğer Mealler

1. Meal

Ancak, yüce ve cömert olan Rabbinin varlığı bakidir.

2. Meal

- Kainatta bulunan her canlı fanidir. Ancak yüce olan ve ikram sahibi Rabbinizin zatı kalacaktır. Şimdi Rabbinizin hayat kanununu nasıl inkar edersiniz?

3. Meal

Rabbinin yücelik ve cömertlik sahibi (olan) yüzü (zatı) sonsuz olacaktır.

4. Meal

Sadece Görkemli ve Onurlu Efendinin varlığı kalıcıdır.

5. Meal

İkramı bol olan ulu Rabbinin (Sahibinin) hükümdarlığıdır kalıcı olan.

6. Meal

Yalnızca Sınırsız Sunular Sahibi Efendinin varlığı kalacaktır.

7. Meal

baki kalacak olan azamet ve ihtişam sahibi Rabbinin zatıdır.

8. Meal

Sadece o bağış ve celal sahibi Rabbinin yüzü kalacaktır.

9. Meal

Celal ve ikram sahibi olan Rabbinin yüzü (kendisi) baki kalacaktır.

10. Meal

Yüce ve iyilik sahibi Rabbinin yüzü bakidir;

11. Meal

ama kudret ve ihtişam sahibi olan Rabbinizin Zatı sonsuza dek kalıcıdır.

12. Meal

Ancak azamet ve ikram sahibi Rabbinin zatı baki kalacaktır.

13. Meal

Baki o Rabbının yüzü o zülcelali vel'ikram

14. Meal

Yalnız Rabbinin celal ve ikram sahibi yüzü baki kalacaktır.

15. Meal

Celal ve ikram sahibi olan rabbinin yüzü (kendisi) baki kalacaktır.

16. Meal

(Ancak) azamet ve ikram saahibi olan Rabbinin zati baakıy kalacakdır.

17. Meal

Ancak celal ve ikram sahibi Rabbının zatı baki kalacaktır.

18. Meal

Azamet ve ikram sahibi olan Rabbinizin vechi/yönü kalıcıdır.

19. Meal

Ancak senin azamet ve kerem sahibi Rabbinin Zatı baki kalır.

20. Meal

Zül'Celali vel'İkram Rabbinin vechidir (Esma manaları) Bakıy olan!

21. Meal

Sadece Görkemli ve Onurlu Rabbinin varlığı kalıcıdır.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın