İnsan zayıf yaratılmış olduğundan Allah sizden yükü hafifletmek ister.

Allah sizden yükünüzü hafifletmek ister; çünkü insan zayıf yaratılmıştır.

Allah sizden (yükünüzü) hafifletmek istiyor; (çünkü) insan zayıf yaratılmıştır.

ALLAH ise yükünüzü hafifletmek istiyor. Çünkü insan zayıf yaratıldı.

Allah yükünüzü hafifletmek ister; çünkü insanı zayıf yaratmıştır.

Allah, üzerinizdeki yükü azaltmak istiyor. Çünkü insan, güçsüz yaratılmıştır.

Allah yükünüzü hafifletmek ister; zira insan zayıf yaratılmıştır.

Allah size hafiflik getirmek istiyor. Çünkü insan çok zayıf yaratılmıştır.

Allah (ağır yükleri) sizden hafifletmek ister: (Çünkü) insan zayıf olarak yaratılmıştır.

Allah sizden ağır teklifleri hafifletmek istiyor; insan zaten zayıf olarak yaratılmıştır.

Allah yüklerinizi hafifletmek ister; zira insan zayıf yaratılmıştır.

Allah, sizden (yükümlülükleri) hafifletmek istiyor. Çünkü insan zayıf yaratılmıştır.

Allah sizden ağır teklifleri hafifletmek istiyor, öyleya insan zaiyf yaradılmıştır

Allah sizden (ağır teklifleri) hafifletmek istiyor. Çünkü insan zayıf yaratılmıştır.

Tanrı (ağır yükleri) sizden hafifletmek ister: (Çünkü) insan zayıf olarak yaratılmıştır.

Allah (ağır teklifleri) sizden hafifletmek ister. (Zaten) insan da zaif olarak yaratılmışdır.

Allah (tekliflerini) sizden hafifletmek istiyor. Ve insan, zayıf yaratılmıştır.

Allah, sizden yükü hafifletmek ister, çünkü insan zayıf yaratılmıştır.

Allah sizin yükünüzü hafifletmek ister, çünkü insan hilkatçe zayıf yaratılmıştır.

Allah, üzerinizdeki yükü hafifletmeyi murat eder. İnsan zayıf yaratılmıştır.

ALLAH ise yükünüzü hafifletmek istiyor. Çünkü insan zayıf yaratıldı