Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
89. Fecr 28
Rızasını kazanarak, razı olarak Rabb'ine dön.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce "Come back thou to thy Lord,- well pleased (thyself), and well-pleasing unto Him! ✖
Almanca Komm zufrieden zurück zu deinem Herrn und mit (Allahs) Wohlwollen ✖
Özbekçe Роббингга сен Ундан, У сендан рози бўлган ҳолингда қайт! ✖
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 irciiy dön ٱرْجِعِىٓ rjE رجع
2 ila إِلَىٰ ›
3 rabbiki Rabbine رَبِّكِ rbb ربب
4 radiyeten razı olarak رَاضِيَةً rDw رضو
5 merdiyyeten rızasını kazanarak مَّرْضِيَّةً rDw رضو

Diğer Mealler

1. Meal

O, senden, sen de O'ndan hoşnut olarak Rabbine dön!

2. Meal

Hem hoşnut edici, hem de hoşnut edilmiş olarak Rabbine dön!

3. Meal

Sen (Allah'tan) memnun, (Allah da) senden razı olarak Rabbine dön!

4. Meal

Hoşnut olarak ve hoşnut olunarak Efendine dön.

5. Meal

Sen Rabbine dön; sen razı, Rabbin razı.

6. Meal

"Efendine dön; hoşnut kalmış ve O'nun hoşnutluğunu kazanmış olarak!"

7. Meal

Rabbine, O'ndan memnun olmuş ve O'nu razı etmiş olarak dön!

8. Meal

Dön Rabbine, razı etmiş ve razı edilmiş olarak!

9. Meal

Rabbine, hoşnut edici ve hoşnut edilmiş olarak dön.

10. Meal

dön Rabbine, sen O'ndan O senden hoşnut olarak!

11. Meal

"Rabbine O'ndan hoşnut kalmış ve (O'nu) hoşnut etmiş olarak dön,

12. Meal

"Sen O'ndan razı, O da senden razı olarak Rabbine dön!"

13. Meal

Sen dön o rabbına hem radıye olarak hem merdıyye de

14. Meal

Razı edici ve razı edilmiş olarak Rabbine dön!

15. Meal

Rabbine, hoşnut edici ve hoşnut edilmiş olarak dön.

16. Meal

dön Rabbine, sen Ondan raazi, O senden raazi olarak.

17. Meal

Dön Rabbına. Sen O'ndan hoşnud, O da senden razı olarak.

18. Meal

Hoşnut olarak, hoşnut olunarak Rabbine dön.

19. Meal

(27-30) Ey gönül huzuruna ermiş ruh! Sen Rabbinden razı, O senden razı olarak dön Rabbine! Sen de katıl has kullarımın içine, gir cennetime!

20. Meal

"Radiye olarak, Mardiye olarak (Seyir ve tasarruf kemalatını yaşayan olarak) Rabbine (Esma hakikatine) dön (şuur olarak)!"

21. Meal

Hoşnut olarak ve hoşnut olunarak Rabbine dön.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın