Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.

"Bana ailemden bir de yardımcı ver."

(29, 30) Bana ailemden kardeşim Harun'u vezir (yardımcı) görevlendir!

"Ailemden bana bir yardımcı ata."

Ailemden birini de bana yardımcı yap.

"Ayrıca, ailemden birisini bana yardımcı yap!"

"Bana yakınlarımdan yükümü paylaşacak birini görevlendir;

"Bana ailemden bir yardımcı ver,

'Ailemden bana bir yardımcı kıl,'

Bana ailemden bir yardımcı ver.

ve bana yakınlarımın arasından yükümü paylaşacak bir yardımcı tayin et:

"Bana ailemden birini yardımcı yap,"

Ve bana ehlimden bir vezir ver

"Bana ailemden bir vezir ver:"

"Ehlimden (ailemden) bana bir yardımcı kıl,"

"Bana kendi ailemden bir de vezir ver".

Kendi ailemden bir vezir ver bana;

Kendi ailemden bir yardımcı ver.

(29-30) Bana da ailemden birini, yardımcı kıl, Harun kardeşimi!

"Benim için ehlimden bir yardımcı oluştur. "

'Ailemden bana bir yardımcı ata.'