Bacaklar birbirine dolaşır.

- Hayır! Can köprücük kemiğine dayandığında, "Kim tedavi edecektir?" dendiğinde, onun kesin ayrılış olduğunu anladığında, bacaklar birbirine dolaştığında, o gün sevk yeri yalnızca Rabbinin huzurudur.

(26, 27, 28, 29, 30) Doğrusu (can), köprücük kemiğine dayanıp "Tedavi edebilecek kimdir?" dendiğinde, bunun gerçek bir ayrılık olduğunu anlayıp bacak(lar) birbirine dolaştığında, işte o gün varılacak yer sadece Rabbinin huzuru olacaktır.

Bacakları birbirine dolaşmıştır.

ve ayakları birbirine dolaşır.

Ayaklar birbirine dolaşır.

ayaklar birbirine dolaşmıştır:

Dolaşmıştır el ayak/kol bacak.

(Ölüm korkusundan) Ayaklar birbirine dolaştığında;

el, ayak, bacak bacağa dolaşmıştır.

ve ölüm sancıları ile örülmektedir:

(26-30) Hayır, can boğaza dayandığı, "Kimdir (bunu) iyi edecek?" dendiği, (ölmek üzere olanın da) bunun ayrılış olduğunu bildiği, bacakların birbirine dolandığı zaman, işte o gün sevk ediliş, Rabbinedir.

Ve dolaşır el ayak, bacağa bacak

Ve bacak bacağa dolaşır.

(Ölüm korkusundan) Ayaklar birbirine dolaştığında;

Bacak da bacağa dolaşdı mı,

Bacak da bacağa dolaşır.

Bacaklarından can çekilmiş.

Bacağı bacağına dolaşır, ölüm acısıyla kıvranır.

Ayaklar dolanmıştır!

Bacakları birbirine dolaşmıştır.