81. Tekvir suresi 29. ayet

81. Tekvir 29

Âlemlerin Rabb'i Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: siz dileyemezsiniz. Allah dilemedikçe dileyemezsiniz 1 ayet

Ali İmran 3:26

De ki: "Ey O mülkün sahibi Allah'ım! Sen O mülkü dilediğin kimseye verirsin, O mülkü dilediğin kimseden çekip alırsın ve dilediğin kimseyi aziz ve dilediğini kimseyi zelil edersin , O hayır senin elin ile dir. Kuşkusuz Sen Her Şeyin üzerinde Kadirsin."

mealde düzenleme yapılmıştır.

قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	ve ma	ve	وَمَا		›
2	teşa'une	siz dileyemezsiniz	تَشَآءُونَ	`$yA`	شيا
3	illa	dışında	إِلَّآ		›
4	en		أَن		›
5	yeşa'e	dilemesi	يَشَآءَ	`$yA`	شيا
6	llahu	Allah(ın)	ٱللَّهُ		›
7	rabbu	Rabbi	رَبُّ	`rbb`	ربب
8	l-aalemine	alemlerin	ٱلْعَٰلَمِينَ	`Elm`	علم

Diğer Mealler

1. Meal

Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe sizler bir şey dileyemezsiniz.

2. Meal

Siz zaten ancak, alemlerin Rabbi olan Allah'ın dilediğini dilersiniz.

3. Meal

(Böylece), âlemlerin Rabbi olan Allah'ın dilediğinden başkasını dilememiş olursunuz.

4. Meal

Ne dilerseniz, ancak evrenlerin Efendisi olan ALLAH'ın dilediğine göredir.

5. Meal

Sizin yaptığınız tercih ancak varlıkların Sahibi olan Allah'ın yaratması ile gerçekleşir.

6. Meal

Evrenlerin Efendisi Allah dilemedikçe, siz zaten dileyemezsiniz.

7. Meal

Zaten alemlerin Rabbi Allah (size irade vermeyi) dilememiş olsaydı, siz hiçbir şey dileyemezdiniz.

8. Meal

Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe, siz dileyemezsiniz!

9. Meal

Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz.

10. Meal

Fakat o alemlerin Rabbi olan Allah dilemeyince siz dileyemezsiniz!

11. Meal

Ama Allah, bütün alemlerin Rabbi, (o yolu size göstermeyi) istemedikçe siz onu isteyemezsiniz.

12. Meal

Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz.

13. Meal

Fakat o alemlerin rabbı Allah dilemeyince siz dilemezsiniz

14. Meal

Alemlerin Rabbi Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz.

15. Meal

Alemlerin rabbi olan Tanrı dilemedikçe siz dileyemezsiniz.

16. Meal

(Bununla beraber o doğruluğu) alemlerin Rabbi olan Allah dilemeyince siz dileyemezsiniz.

17. Meal

Alemlerin Rabbı olan Allah dilemedikçe, sizler dileyemezsiniz.

18. Meal

Alemlerin Rabbi Allah dilemedikçe, siz de dileyemezsiniz.

19. Meal

Ama bu iş sizin istemenizle değil, ancak Rabbülalemin olan Allah'ın dilemesiyle tamam olur.

20. Meal

Rabb-ül alemin olan Allah dilemedikçe, siz dileyemezsiniz!

21. Meal

Ne dilerseniz, ancak evrenlerin Rabbi olan ALLAH'ın dilediğine göredir.

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT