Sabah sabah akına çıkanlara;

Kin ve öfkeleriyle sabahlayanlara yazıklar olsun!

Sabah vakti baskın yapanlara.

Sabah sabah akın edenlere,

Şafak vaktinde işe girişenlere,

Sonra, sabah zamanı ansızın akın edenlere!

ve sabah(lara)a kadar kıskançlıktan kıvrananlara,

Sabahleyin akın edenlere/baskın yapıp toprak fethedenlere,

Sabah vakti baskın yapanlara.

sabahleyin baskın basanlara,

sabah vakti akına koşan,

(1-6) Soluk soluğa süratle koşan, (koşarken ayaklarını) vurarak ateş çıkaran, sabah erkenden baskın yapan, orada tozu dumana katan ve düşman topluluğunun ortasına dalan atlara andolsun ki, insan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.

Ve sabahleyin baskın basan

Sabahleyin akın edenlere,

Sabah vakti baskın yapanlara.

sabahlayın baskın yapanlara,

Sabah sabah baskın yapanlara,

Sabah vakti baskın yapanlara ..

Sabah erkenden baskın basan,

Sabahın seherinde akına kalkıp,

Sabah sabah akın edenlere,