Hayır; öyle olmayın; yakında bileceksiniz.

- Hayır! Yakında bileceksiniz! Yine hayır! Yakında bileceksiniz.!

Hayır! İleride bileceksiniz!

Doğrusu, yakında bileceksiniz.

Yok… İlerisinde öğrenirsiniz.

Hayır, asla! Yakında öğreneceksiniz!

Ama hayır! Vakti gelince, gerçeği (burada) öğreneceksiniz;

Ama iş öyle değil; yakında bileceksiniz!

Hayır; ileride bileceksiniz.

Öyle değil, ileride bileceksiniz!

Ama, zamanı geldiğinde anlayacaksınız!

Hayır; ileride bileceksiniz!

Öyle değil, ilerde bileceksiniz

Hayır (olmaz bu), yakında bileceksiniz (hatanızı)!

Hayır; ileride bileceksiniz.

(Bundan) sakının. İleride (bu öğünmenizin kötü aakıbetini) bileceksiniz.

Hayır; ilerde bileceksiniz.

Hayır, ileride bileceksiniz.

Hayır (geçici dünya zevklerine bağlanmak doğru değil, sakının bundan) ileride bileceksiniz!

Hayır! Yakında (vefat ile) bileceksiniz.

Doğrusu, yakında bileceksiniz.