106. Kureyş suresi 3. ayet

106. Kureyş 3

Bu evin Rabb'ine kulluk etsinler.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: Bu evin Rabb'ine kulluk etsinler. Hangi ev 3 ayet

Bakara 2:126

Hani İbrahim: "Ey Rabb'im! Bu beldeyi güvenli bir yer kıl, halkından, Allah'a ve Ahiret Günü'ne inananları, çeşitli ürünlerle rızıklandır." dedi. O da: "Kafir olanı dahi az bir süre faydalandırırım; sonra onu ateşin azabına uğratırım. Orası, varacaklar için ne kötü bir yerdir." dedi.

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

Bakara 2:58

Hani: "Şu şehre girin, orada dilediğinizden bol bol yiyin. O kapıdan secde ederek girin. Ve "bizi bağışla" deyin ki Biz de yanlışlarınızı bağışlayalım. o muhsin olanlara daha fazlasını vereceğiz." demiştik.

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَٰيَٰكُمْ ۚ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ

Nahl 16:112

Allah, güvenli ve her yönden tatmin olmuş bir kenti örnek verdi. Oraya, her yerden bol bol rızık geliyordu. Ne var ki, Allah'ın nimetlerine nankörlük ettiler. Bunun üzerine Allah da onlara kaypaklıkları nedeniyle açlık ve korku elbisesini tattırdı.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	felyea'budu	kulluk etsinler	فَلْيَعْبُدُوا۟	`Ebd`	عبد
2	rabbe	Rabbine	رَبَّ	`rbb`	ربب
3	haza	bu	هَٰذَا		›
4	l-beyti	evin	ٱلْبَيْتِ	`byt`	بيت

Diğer Mealler

1. Meal

Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.

2. Meal

Bu evin Rabbine kulluk etsinler.

3. Meal

Bu Ev'in (Kâbe'nin) Rabbine kulluk etsinler.

4. Meal

Bu evin Efendisine hizmet etsinler.

5. Meal

Bu Beyt'in (Kabe'nin) Sahibine kulluk etsinler!

6. Meal

Artık, Bu Evin Efendisine hizmet etsinler diye.

7. Meal

kulluğu şu Beyt'in Rabbine tahsis etsinler!

8. Meal

Bu evin Rabbine ibadet etsinler!

9. Meal

Şu Ev (Ka'be'n)in Rabbine kulluk etsinler;

10. Meal

hiç olmazsa onun için bu Beyt'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler!

11. Meal

O halde bu Mabed'in Rabbine kulluk etsinler,

12. Meal

(1-4) Kureyş'i ısındırıp alıştırdığı; onları kışın (Yemen'e) ve yazın (Şam'a) yaptıkları yolculuğa ısındırıp alıştırdığı için, Kureyş de, kendilerini besleyip açlıklarını gideren ve onları korkudan emin kılan bu evin (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsin.

13. Meal

Hiç olmazsa onun için kulluk etsinler rabbine bu Beytin

14. Meal

Bu Ev (Ka'be'n)in Rabbine kulluk etsinler.

15. Meal

Şu Ev (Ka'be'n)in rabbine kulluk etsinler;

16. Meal

Şu Beytin (Ka benin) Rabbine ibadet etsinler onlar.

17. Meal

Bu evin Rabbına ibadet etsinler.

18. Meal

Bu Beyt/Kabe'nin Rabbine kulluk etsinler.

19. Meal

Yalnız bu Ev'in (Ka'be'nin) Rabbine ibadet etsinler.

20. Meal

Bu Beyt'in Rabbine (tevhid ehli olarak) kulluk etsinler!

21. Meal

Bu evin Rabbine kulluk etsinler.

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT