O insanı haleka etti
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce
He has created man:
✖
Almanca
Er hat den Menschen erschaffen.
✖
Özbekçe
Инсонни яратди.
✖
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ
Konuşan: Yok
Konuşulan: Yok
Muhatap: Yok
D E L İ L L E R
kelime ana ayetle aynı okunuş
kelime ana ayetle aynı kök
ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1:
haleka etti
Kuran ile kişi değişime uğrar düzenlenir
10 ayet
"Ancak fıtratımı belirleyen başka. Kuşkusuz O beni doğru yola iletecektir."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ
"Ben hanif olarak yüzümü göklerin ve yerin fıtratını belirleyene çevirdim ve ben "o müşriklerden" değilim."
mealde düzenleme yapılmıştır.
إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
O halde hanif olarak dine yüzünü ikame et. İnsanları, üzerinde yaratmış olduğu Allah'ın fıtratına. Allah'ın yaratmasında değişme olmaz. Kayyum olan din budur. Fakat insanların çoğu bilmiyorlar.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
İşte "O Kitap" onun içinde hiç bir şüphe yoktur. "Müttakiler için" bir rehberdir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Kuşkusuz bu Kur'an, dimdik ayakta duranı doğru yola iletir ve o salihatı yapmakta olan o müminleri büyük bir ecirle müjdeler.
mealde düzenleme yapılmıştır.
إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا
Allah: "Bu, Bana varan dosdoğru yoldur. " dedi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ
Rabb'inin sırati mustekimi işte budur. Gerçekten öğüt alan bir halk için O ayetleri ayrıntılı olarak açıkladık.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَهَٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Ey kitap Ehli! Doğrusu, Kitap'tan gizlediğiniz birçok şeyi size açıklayan ve bir kısmından da vazgeçen resulümüz geldi. Doğrusu size Allah'tan bir nur ve apaçık bir kitap geldi.
mealde düzenleme yapılmıştır.
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٌ وَكِتَٰبٌ مُّبِينٌ
Allah, onun ile rızasına bilerek uyanları esenlik yollarına iletir. Onları, izni ile karanlıklardan aydınlığa doğru çıkartır. Ve onları SIRATİ MUSTEKİME doğru iletir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Hepinizin dönüşü O'nadır. Allah'ın vaadi gerçektir. Doğrusu O, önce yaratmaya başlar, sonra iman edip O salihatı yapanları O adalet ile cezalandırmak için yaratmayı döndürür. Küfredenler, küfretmelerinden dolayı kızgın bir içecek ve elem verici bir azap vardır.
mealde düzenleme yapılmıştır.
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
Diğer Mealler
1. Meal
İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.
2. Meal
- Rahman, Kur'an'ı öğretti. İnsanı yarattı,ona kendini ifade etmeyi öğretti.
3. Meal
İnsanı (O) yarattı.
4. Meal
İnsanı yarattı.
5. Meal
İnsanı yarattı.
6. Meal
İnsanı yarattı.
7. Meal
insanı O yarattı,
8. Meal
Yarattı insanı,
9. Meal
İnsanı yarattı.
10. Meal
İnsanı yarattı,
11. Meal
O, insanı yarattı:
12. Meal
İnsanı yarattı.
13. Meal
Yarattı insanı
14. Meal
İnsanı yarattı.
15. Meal
İnsanı yarattı.
16. Meal
insanı O yaratdı.
17. Meal
İnsanı yarattı.
18. Meal
İnsanı yarattı.
19. Meal
(3-4) İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.
20. Meal
Halketti İNSAN'ı,
21. Meal
İnsanı yarattı.
Delillendirilen Son 10 Ayet
Yükleniyor…
Canlı yayın — SALAT
Yükleniyor…
