Gerçekleşecek olanın ne olduğunu sana ne bildirir?

Gerçekleşenin ne olduğunu sen nereden bileceksin.

O gerçekleşecek olanı sana bildiren ne olabilir ki!

Gerçekleşenin ne olduğunu nerden bileceksin?

Tümüyle gerçek olanın ne olduğunu nereden bileceksin? (Öyleyse dinle!)

Ve gerçekleşecek olanı, sana bildiren nedir?

Sahi onun nasıl gerçekleşeceğini bilir misin sen?

O hakkanın niteliğini sana bildiren nedir?

O gerçekleşecek olanı (kıyameti) sana bildiren nedir?

Ve sana dirayetle ne bildirdi, o hak olan (kıyamet)in ne olduğunu?

Bilir misin, nedir, başa gelecek olanın gerçekleşmesi?

Gerçekleşecek olan kıyametin ne olduğunu sen ne bileceksin?

Ve ne bildirdi sana dirayetle? Nedir o Hakka?

Gerçekleşenin ne olduğunu nerden bileceksin?

O gerçekleşecek olanı (kıyameti) sana bildiren nedir?

O gerçek (kıyamet) i sana hangi şey bildirdi?

Hangi şey bildirdi sana, gerçekleşecek olanın ne olduğunu?

'Gerçekleşecek' olanın ne olduğunu sana bildiren nedir?

Gerçekleşecek kıyameti sen nereden bileceksin?

El Hakka'yı sana bildiren nedir?

Gerçekleşenin ne olduğunu nerden bileceksin?