Onları bırak, bekle; zaten onlar da senin akıbetini beklemektedirler.

Artık onlardan yüz çevir ve bekle! Onlar da beklemektedirler.

Onlardan yüz çevir ve bekle! Şüphesiz ki onlar da bekleyenlerdir.

Öyleyse onlardan yüz çevir ve bekle; onlar da beklemektedirler.

Onları bırak, bekle; onlar da seni beklemektedir.

Artık, onlardan yüz çevir ve bekle. Aslında, onlar da bekliyorlar.

Şu halde boş ver onları da (kendi işine bak); madem onlar beklemeye razılar, sen (dünden) bekle!

Artık onlardan yüz çevir ve bekle! Zaten onlar da bekliyorlar.

Öyleyse, sen onlardan yüz çevir ve bekleyedur; gerçekten onlar da beklemektedirler.

Şimdi onlardan yüz çevir de gözet, çünkü onlar da gözetiyorlar.

Artık onları kendi hallerine bırak ve onların beklediği gibi sen de (hakikatin ortaya çıkmasını) bekle.

Şimdi sen onlardan yüz çevir ve bekle. Şüphesiz onlar da bekliyorlar.

Şimdi onlardan yüz çevir de gözet, çünkü onlar gözetiyorlar

Sen onlardan yüz çevir ve bekle, zaten onlar da beklemektedirler.

Öyleyse sen onlardan yüz çevir ve bekleyedur; gerçekten onlar da beklemektedirler.

Artık onlardan yüz çevir, (inecek azablarını) bekle. Çünkü onlar bekleyicidirler.

Bırak onları ve bekle. Zaten onlar da beklemektedir.

Şimdi, onlardan uzaklaş ve bekle, onlar da bekliyorlar.

Şimdi sen onları kendi hallerine bırak. Yardımımızı veya onların helak edilmelerini bekle! Çünkü onlar da senin helak olmanı bekliyorlar.

Artık onlardan yüz çevir ve bekle! Muhakkak ki onlar da bekliyorlar!

Öyleyse onlardan yüz çevir ve bekle; onlar da beklemektedirler.