Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.

-"Onun sayesinde arkamı kuvvetlendir ve onu işime ortak kıl."

Onu işime ortak (destekçi) kıl.

"Bu işimde onu bana ortak yap."

Onu işime ortak et.

"Ve Onu, görevime ortak et!"

Görevimden bir pay da ona ver

"Onu işime ortak kıl."

"Onu işimde ortak kıl,"

Onu görevimde ortak et

ve görevimden o'na da pay ver

"Onu işime ortak et."

Ve onu işimde şerik et

"Onu da işime ortak yap,"

"Onu buyruğumda / (işimde) ortak kıl,"

"Onu işimde ortak kıl",

Onu işimizde ortak yap,

Onu görevim de bana ortak et.

Onu bu işime ortak et!

"Onu işimde ortak yap. "

'Bu işimde onu bana ortak yap.'