Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
42. Şura 32
Denizdeki dağ gibi akıp giden gemiler O'nun ayetlerindendir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And among His Signs are the ships, smooth-running through the ocean, (tall) as mountains. ✖
Almanca Und zu Seinen Zeichen gehören die wie Berge auf dem Meer fahrenden Schiffe. ✖
Özbekçe Денгизда тоғдек бўлиб сузиб юргувчи кемалар У зотнинг оят-белгиларидандир. ✖
وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve min ve وَمِنْ ›
2 ayatihi O'nun ayetlerindendir ءَايَٰتِهِ Ayy ايي
3 l-cevari akıp giden(gemi)ler ٱلْجَوَارِ jry جري
4 fi فِى ›
5 l-behri denizde ٱلْبَحْرِ bHr بحر
6 kalea'lami dağlar gibi كَٱلْأَعْلَٰمِ Elm علم

Diğer Mealler

1. Meal

Denizde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi O'nun varlığının delillerindendir.

2. Meal

Denizde dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun varlığının delillerindendir.

3. Meal

Denizde dağlar gibi akıp giden (gemi)ler de O'nun (varlığının) delillerindendir.

4. Meal

Okyanusta dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun ayetlerindendir.

5. Meal

Denizde, akıp giden ve dağlar gibi gemiler, O'nun ayetlerindendir.

6. Meal

Denizde koca dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun kanıtlarındandır.

7. Meal

Denizde süzülerek giden dağlar gibi gemiler de O'nun delillerindendir;

8. Meal

Denizde o dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun ayetlerindendir.

9. Meal

Denizde yüksek dağlar gibi seyreden gemiler O'nun ayetlerindendir.

10. Meal

Yine O'nun ayetlerinden biri de denizde dağlar gibi akanlar (gemiler)dir.

11. Meal

Denizler üzerinde, dağlar(ın salınıp durması) gibi akıp giden gemiler de O'nun işaretlerindendir:

12. Meal

Denizde dağlar gibi yüzen gemiler, O'nun varlığının delillerindendir.

13. Meal

Yine onun ayetlerindendir denizde o dağlar gibi akanlar,

14. Meal

Denizde dağlar gibi akıp giden (gemi)ler O'nun ayetlerindendir.

15. Meal

Denizde yüksek dağlar gibi seyreden gemiler O'nun ayetlerindendir.

16. Meal

Denizde dağlar gibi akıb giden gemiler de Onun ayetlerindendir.

17. Meal

Denizde dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun ayetlerindendir.

18. Meal

Denizde dağlar gibi gemilerin akıp gitmesi onun ayetlerindendir.

19. Meal

(32-35) Denizlerde dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun kudretinin ve hikmetinin delillerindendir. Eğer O dilerse rüzgarı durdurur, gemiler de denizin üstünde durakalır. Elbette bunda sabrı ve şükrü bol olanlar için alacak ibretler vardır. Yahut işledikleri günahlar sebebiyle o gemileri batırır, günahların birçoğunu da affeder. Böyle yapmasının bir sebebi de, ayetlerimiz hakkında tartışanların kaçacak bir yerleri olmadığını onlara bildirmektir.

20. Meal

Denizde dağlar gibi akıp gidenler de (gemiler) O'nun işaretlerindendir.

21. Meal

Okyanusta dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun ayetlerindendir.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın