Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
36. Yasin 34
Orada hurma ve üzüm bahçeleri yaptık. Ve orada pınarlar akıttık.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And We produce therein orchard with date-palms and vines, and We cause springs to gush forth therein: ✖
Almanca Und Wir haben auf ihr Gärten mit Dattelpalmen und Beeren angelegt, und Wir ließen Quellen aus ihr entspringen ✖
Özbekçe Ва унда хурмо ва узум боғлари яратдик ҳамда ичидан булоқларни чиқардик. ✖
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve cealna ve yarattık وَجَعَلْنَا jEl جعل
2 fiha orada فِيهَا ›
3 cennatin bahçeleri جَنَّٰتٍ jnn جنن
4 min مِّن ›
5 nehilin hurma نَّخِيلٍ nxl نخل
6 ve ea'nabin ve üzüm وَأَعْنَٰبٍ Enb عنب
7 ve feccerna ve akıttık وَفَجَّرْنَا fjr فجر
8 fiha orada فِيهَا ›
9 mine -den مِنَ ›
10 l-uyuni çeşmeler- ٱلْعُيُونِ Eyn عين

Diğer Mealler

1. Meal

Orada hurmalıklar ve üzüm bağları var ederiz, aralarında pınarlar fışkırtırız.

2. Meal

- Orada hurma ve üzüm bağları meydana getirdik ve pınarlar akıttık ki meyvelerinden ve ürettiklerinden yesinler. Hiç şükretmezler mi?

3. Meal

(34, 35) Yeryüzünde hurma bahçeleri ve üzüm bağları yarattık; ürünlerinden ve kendi elleriyle yaptıklarından yesinler diyeoralarda birçok (su) kaynağı fışkırttık. (Hâlâ) şükretmeyecekler mi?

4. Meal

Orada hurma ağaçları ve üzümlerden oluşan bağ ve bahçeler yetiştirdik ve pınarlar fışkırttık.

5. Meal

O toprakta hurma ve üzüm bağları oluştururuz. Kaynaklarından sular fışkırtırız.

6. Meal

Hurmalıklar ve üzüm asmalarından bahçeler oluşturduk ve pınarlar fışkırttık.

7. Meal

Orada hurmalıkları ve üzüm bağlarını Biz var ettik; yine orada su gözelerini Biz çağlattık;

8. Meal

Onda hurmalardan, üzümlerden bahçeler oluşturduk, ondan pınarlar fışkırttık;

9. Meal

Biz, orada hurmalıklardan ve üzüm bağlarından bahçeler kıldık ve içlerinde pınarlar fışkırttık.

10. Meal

Orada cennetler yaptık; hurma bahçeleri, üzüm bağları (daha neler) neler! İçlerinde pınarlar akıttık.

11. Meal

orada (nasıl) hurmalıklar ve üzüm bağları (yetiştirmiş) ve içlerinden (nasıl) pınarlar fışkırtmıştık,

12. Meal

(34-35) Meyvelerinden yesinler diye biz orada hurmalıklar, üzüm bağları var ettik ve içlerinde pınarlar fışkırttık. Bunları onların elleri yapmış değildir. Hala şükretmeyecekler mi?

13. Meal

Ve onda Cennetler yaptık, hurma bağçeleri, üzüm bağları, neler! içlerinde kaynaklar akıttık

14. Meal

Orada hurma ve üzüm bahçeleri yarattık; orada çeşmeler akıttık.

15. Meal

Biz, orada hurmalıklardan ve üzüm bağlarından bahçeler kıldık ve içlerinde pınarlar fışkırttık.

16. Meal

Biz orada hurmalıklardan, üzüm bağlarından nice bostanlar yapdık. İçlerinde pınarlardan (nicesini) fışkırtdık,

17. Meal

Ve orada hurmadan, üzümlerden bahçeler var ettik. Orada pınarlar fışkırttık.

18. Meal

Yine orada, hurma ve üzüm bahçeleri yetiştiririz. Aralarından da pınarlar fışkırtırız.

19. Meal

Orada üzüm bağları ve hurmalıklar yaptık, orada pınarlar fışkırttık.

20. Meal

Orada hurma ağaçlarından, üzümlerden bahçeler oluşturduk, orada pınarlar fışkırttık.

21. Meal

Orada hurma ağaçları ve üzümlerden oluşan bağ ve bahçeler yetiştirdik ve pınarlar fışkırttık.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın