Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
69. Hakka 34
Miskinin yedirilmesini teşvik etmiyordu.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce "And would not encourage the feeding of the indigent! ✖
Almanca und forderte nicht zur Speisung der Armen auf. ✖
Özbekçe Ва мискинларга таом беришга қизиқтирмаган эди. (Мискинларга таом беришга қизиқтирмаслик шунчаликка олиб келса, имкони бўлса туриб уларга таом бермаслик қанчалик гуноҳ экан–буни китобхоннинг ўзи фаҳмлайверсин.) ✖
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve la ve وَلَا ›
2 yehuddu ön ayak olmuyurdu يَحُضُّ HDD حضض
3 ala عَلَىٰ ›
4 taaami doyurmaya طَعَامِ TEm طعم
5 l-miskini yoksulu ٱلْمِسْكِينِ skn سكن

Diğer Mealler

1. Meal

"Yoksulun yiyeceği ile ilgilenmezdi."

2. Meal

-"Çünkü o, Yüce Allah'a iman etmezdi, yoksulu doyurmaya teşvik etmezdi."

3. Meal

Yoksulu doyurmaya da teşvik etmiyordu.

4. Meal

Yoksullara yedirmeye de çalışmıyordu.

5. Meal

Çaresiz birini doyurmaya özendirmezdi.

6. Meal

Ve yoksulu doyurmayı özendirmiyordu.

7. Meal

Yoksulu doyurmak için hiçbir çaba harcamadı.

8. Meal

"Yoksulu doyurmaya özendirmiyordu."

9. Meal

"Yoksula yemek vermeye destekçi olmazdı."

10. Meal

Yoksulun yiyeceğine hiç bakmıyordu.

11. Meal

ve ihtiyaç içinde olanları yedirip içirmek için hiçbir istek ve kararlılık duymadı:

12. Meal

"Yoksulu doyurmağa teşvik etmiyordu."

13. Meal

Ve fukaranın yiyeceğine hiç bakmıyordu

14. Meal

"Yoksulu doyurmaya ön ayak olmuyurdu!"

15. Meal

"Yoksula yemek vermeye destekçi olmazdı."

16. Meal

"(kendisi) yoksula yemek (yedirmek şöyle dursun, başkalarını da) vermiye teşvıyk etmezdi",

17. Meal

Ve yoksulu doyurmaktan hoşlanmazdı. 69

18. Meal

Yoksulu yedirmeye teşvik etmiyordu.

19. Meal

Çünkü o, fakiri doyurmayı teşvik etmezdi.

20. Meal

"Yoksulları doyurmak konusunda hiç çabası yoktu (cimriydi)!"

21. Meal

Yoksullara yedirmeğe de çalışmıyordu.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın