Güç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar.

- O en büyük felaket geldiğinde, o gün insan, neyin uğruna çalıştığını hatırlayacaktır.

(34, 35) O büyük olay gerçekleştiğinde, işte o gün insan (dünyada) neler yaptığını hatırlayacaktır.

Büyük baskın geldiği zaman,

O en büyük toplantının vakti gelince,

Sonunda, büyük yıkım geldiğinde.

O muazzam olay gerçekleştiği zaman;

O güç yetmez büyük felaket geldiğinde,

Ancak o, 'her şeyi batırıp gömen büyük felaket' (kıyamet) geldiği zaman.

Fakat o en büyük felaket (kıyamet) geldiği zaman,

Ve böylece, büyük, sarsıcı (yeniden dirilme) olayı gelip çattığında,

(34-35) En büyük felaket (kıyamet) geldiği zaman, o gün insan yaptıklarını hatırlar.

Fakat geldiği vakıt o "tamme-i kübra"

Herşeyi bastıran o büyük felaket geldiği zaman,

Ancak o, 'her şeyi batırıp gömen büyük felaket' (kıyamet) geldiği zaman.

Fakat o (bütün belalardan üstün) en büyük bela geldiği zaman,

Fakat o en büyük bela geldiği zaman;

En büyük baskın geldiği zaman,

Fakat her şeyi bastıran o felaket geldiği zaman,

Et Tammet'ül Kübra (karşı konulmaz olay - ölüm tadılıp yeni yaşam) başladığında.

Büyük baskın geldiği zaman,